小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陇右送韦三还京》
《陇右送韦三还京》全文
唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[删]韵

春风东道握手京关

柳色从乡至,莺声送客还。

嘶骖顾近驿,归路他山

举目情难尽,羁离失志间。

(0)
拼音版原文全文
lǒngyòusòngwéisānháijīng
táng / qián

chūnfēngdōngdàoshǒuwàngjīngguān
liǔcóngxiāngzhìyīngshēngsònghái

cānjìn驿guīchūshān
qíngnánjìnshīzhìjiān

诗文中出现的词语含义

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

东道(dōng dào)的意思:指招待客人的人或地方。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

羁离(jī lí)的意思:形容人或事物被限制、束缚,无法自由发展。

京关(jīng guān)的意思:指京城及其周围的关卡,也用来比喻权力、地位或机会的重要关口。

举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

路出(lù chū)的意思:指通过不同的途径和方式获得成功或解决问题。

失志(shī zhì)的意思:失去志气,丧失斗志

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

他山(tā shān)的意思:指别人的经验和见解,可以作为自己学习和借鉴的对象。

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

翻译
春风吹过东边的道路,我们握手告别遥望京城的关隘。
柳树的绿色从家乡一路延伸,黄莺的歌声陪伴着客人踏上归途。
马嘶声中骏马回首靠近最近的驿站,回家的路却在远方的山脉之外。
抬眼望去,心中感慨万千,身在异乡,心情难以平静,失落了志向。
注释
东道:指东方的道路,古时常用来指送别的道路。
京关:京都的关隘,代指京城。
柳色:春天柳树的新绿,象征着故乡和离别。
莺声:黄莺的鸣叫声,常用于描绘春天景色和离别氛围。
嘶骖:马的嘶鸣声,形容马匹。
羁离:羁旅分离,指人在外地漂泊。
失志:失去志向或抱负。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日别离的画面,充满了对远方亲人和故土深深的思念与不舍。开篇“春风起东道,握手望京关”两句,以动人的情景设定了整个诗的基调。春风不仅是季节的标志,更象征着生机勃勃,同时也带来了离别的情绪。诗人站在东道之上,面对远方的京城,与友人握手告别,心中充满了对即将到来的长途旅行的不舍。

接着“柳色从乡至,莺声送客还”两句,更深化了离别的情感。柳树在春风的抚摸下变绿,似乎也参与了这场别离的哀伤。而“莺声送客还”则是对即将离去之人的惜别之情达到了顶点,那些鸟儿的鸣叫仿佛也是在为行人送行,增添了一份无言的怆痛。

“嘶骖顾近驿,归路出他山”两句,则转向了对归途的描绘。“嘶骖”形容马蹄踏地之声,诗人在临别之际,又一次回望着那即将消失于视野的驿站。而“归路出他山”则表达了行者即将踏上归途,但心中却充满了对未知的不安与期待。

最后,“举目情难尽,羁离失志间”两句,是诗人内心世界的真实写照。面对即将到来的长久分别,诗人的情感无法尽述,那份思念和不舍如同缠绕在心头,久久不能释怀。

整首诗通过细腻的情感描摹与生动的景物描绘,将离别之痛深刻地传达给读者。每一个字、每一句,都流露出诗人对友人的深情厚谊,以及对即将到来的分别所产生的无尽哀愁。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音·其一

赵甥诗与雅音合,韦舅宜高进德冠。

我到古人良已远,汝承宗姓莫教难。

传家自喜春秋在,居职应怜翰墨残。

门户人身难相称,衣裳仪观不须叹。

(0)

冬至日涂中

海角沙场过冬至,未如今日最伤情。

孝王池畔忧胡骑,炀帝河边叹楚兵。

万寿献觞身不与,百城和议泪空横。

明年高会知何处,击磬焚香毕此生。

(0)

东城外作呈圆机

默默专城岁月驰,忽来郊外得心期。

龙蛇起伏知何处,天地圆方在此时。

更喜风光似江介,可怜饱饷便忘疲。

即从此路东归去,他日何能得梦思。

(0)

简沙头李山伯

坎离交养日需沙,君向沙头好泊家。

鸥鹭若来寻旧隐,为言直上有烟霞。

(0)

圆机再以梅绝句为谢复作二绝·其一

根冷花难也自开,何须献纳在云台。

几多得意人潜恨,江令伤心幽涧梅。

(0)

郡斋戏句·其四

㪷升白米能供酒,暝目红裙难听歌。

为谢黄州王内翰,莫言官职也蹉跎。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7