《和唐户古律三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北邻（běi lín）的意思：指北方的邻国，也泛指北方的国家。
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
东家（dōng jiɑ）的意思：指招待客人的主人，也泛指提供食宿或工作的人。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
家丘（jiā qiū）的意思：指家乡或故乡。
佳宾（jiā bīn）的意思：指贵宾、尊贵的客人。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
逆旅（nì lǚ）的意思：逆旅指的是逆流而行的旅途，比喻走上与大多数人不同的道路，与众不同的人生经历。
诗盟（shī méng）的意思：
诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》：“秋来不见 渼陂 岑，千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一：“老来万事慵开眼，独喜诗盟不寂寥。”
双溪（shuāng xī）的意思：指两条溪流并行的景象，比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
正值（zhèng zhí）的意思：指正好、恰好、刚好的意思。
东家丘（dōng jiā qiū）的意思：形容人们为了私利而争斗，互相排挤。
- 翻译
- 我来到双溪边，正是菊花盛开的秋季。
我正计划出行，还没准备好招待尊贵的宾客。
特别喜欢北边的邻居阮，不嫌东家的丘也同样令人喜爱。
如今诗友间的情谊还剩下多少，又有谁能接纳我这个老者呢？
- 注释
- 我：诗人自己。
双溪：河流名。
黄花：菊花。
秋：秋季。
逆旅：出行，旅行。
办：准备。
佳宾：尊贵的客人。
北邻：北方的邻居。
阮：可能是诗人朋友的名字。
东家：东边的邻居。
丘：可能是另一位朋友的名字。
诗盟：诗歌结盟，指与诗友的关系。
几人：多少人。
肯：愿意。
老子：谦称，我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《和唐户古律三首(其二)》。诗中，诗人来到双溪，正值秋季菊花盛开，他正在计划旅程，还未准备好款待宾客。诗人表达了对邻居阮氏和东家丘的深深喜爱，他们似乎对他没有丝毫厌倦。接着，诗人感慨当前能与他一起诗歌结盟的朋友已经不多，不禁自问是否还有人愿意接纳自己。整首诗流露出诗人旅途中的孤独感以及对友情的珍视。通过描绘自然景色和个人心境，展现了宋诗的淡泊与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
飞来双白鹄
可怜双白鹄，双双绝尘氛。
连翩弄光景，交颈游青云。
逢罗复逢缴，雌雄一旦分。
哀声流海曲，孤叫出江濆。
岂不慕前侣，为尔不及群。
步步一零泪，千里犹待君。
乐哉新相知，悲来生别离。
持此百年命，共逐寸阴移。
譬如空山草，零落心自知。
将进酒
清酤如济，浊醪如河。君子有酒旨且多。
我当起舞君当歌。
歌乌乌，舞傞傞，歌舞未终良夜过。
我首既濡君颜酡，古称贤达日饮何。
人生安乐，孰知其他。将进酒，杯行迟。
主人且勿喧，君子有所思。
尧置中衢尊，文王法酒旗。
共此融融欢，无愆抑抑仪。
今汝年寿等乔松，名与金石期。将进酒，酒且终。
乐相乐，乐无穷。