杯影（bēi yǐng）的意思：指饮酒时杯盏的倒影，比喻事物的表面现象或影响。

方外（fāng wài）的意思：方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源，也可以表示远离俗世，追求自由自在的生活。

公方（gōng fāng）的意思：公正的态度或方针

海门（hǎi mén）的意思：指出海门，比喻言辞直率，直截了当，毫不隐讳。

即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。

去住（qù zhù）的意思：指人的行动或言语态度，迅速果断，毫不犹豫。

山寺（shān sì）的意思：山寺是指位于山中的寺庙，也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

世缘（shì yuán）的意思：指人与人之间的缘分，也可指两个人之间的命运纠葛。

无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事

应世（yìng shì）的意思：应对时代的变化和需求，适应社会环境。

有相（yǒu xiāng）的意思：指有某种特定的样子、特征或特点。

方外士（fāng wài shì）的意思：指离开尘世纷扰的人，追求宁静和超脱的境界。

这首诗描绘了一位名为怀益的佛教高僧即将前往四明山时的情景，充满了禅意与超脱的氛围。

首联“怀公方外士，去住两翛然”点明了怀益的身份，他是一位超脱世俗的修行者，无论是离去还是停留，都显得自由自在，毫无牵挂。这种超然物外的态度，体现了佛教中追求心灵解脱的精神。

颔联“有相皆成幻，无心即是禅”进一步阐述了佛教的哲学思想。在佛教看来，世间的一切现象都是虚幻不实的，只有去除心中的杂念，达到无心的状态，才能真正领悟到禅的真谛。这句诗表达了对现实世界的深刻洞察和对内心纯净的追求。

颈联“钟声山寺月，杯影海门烟”运用了生动的自然景象来营造一种静谧而神秘的氛围。钟声悠扬，月光洒在山寺之上，仿佛时间在此刻凝固；杯中的倒影映照着海门的烟雾，这一静一动的对比，既展现了自然界的壮丽，也暗示了内心的平静与外界的喧嚣之间的和谐共存。

尾联“为续祖灯去，能忘应世缘”表达了怀益此行的目的和态度。他前往四明山，是为了传承佛法，延续祖师的智慧之光，同时也意味着他愿意放下尘世的牵绊，专注于修行，不再被世俗的纷扰所困扰。这句诗体现了佛教中对于生命意义的深刻思考，以及对精神追求的执着。

整体而言，这首诗通过细腻的描写和深刻的哲理，展现了佛教徒在面对人生抉择时的超脱与智慧，以及对内心世界和宇宙真理的探索与追求。