小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《再和陶韵·其一》
《再和陶韵·其一》全文
宋 / 苏泂   形式: 古风

纷纷流俗间,哀此万众生。

陶翁盖达士,酷爱重九名。

行行东皋,见菊眼为明。

色香不改旧想像闻其声。

欢言各携袂,耄齿逮弱龄

属予刚制酒,空杯与谁倾。

凛然北窗下,清癯骄荣

云团煮风叶,竞用招我情。

醒醉未必尔,昭氏何亏成

(0)
诗文中出现的词语含义

爱重(ài zhòng)的意思:重视、珍爱

达士(dá shì)的意思:聪明智慧、才智出众的人。

东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

改旧(gǎi jiù)的意思:改变旧有的习惯、方式或状况。

欢言(huān yán)的意思:欢乐的言语,愉快的交谈。

骄荣(jiāo róng)的意思:形容自负和得意,过于自豪而不谦虚

酷爱(kù ài)的意思:非常热爱、非常喜欢

亏成(kuī chéng)的意思:亏损到极点,损失严重

凛然(lǐn rán)的意思:形容人的神情或气势严肃、庄重,充满威严和冷峻。

流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚

清癯(qīng qú)的意思:形容人瘦削、消瘦。

弱龄(ruò líng)的意思:指年纪尚幼,体弱而无力。

俗间(sú jiān)的意思:指尘世间的尘俗之事,与佛教的出世间相对。

万众(wàn zhòng)的意思:指众多人群,表示人多力量大或众人一心的意思。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

行步(xíng bù)的意思:行走,步行。

云团(yún tuán)的意思:形容云彩聚集成团,密度很大。

重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。

众生(zhòng shēng)的意思:指所有的生命,包括人类和其他动物。

翻译
在纷繁世俗中,我悲叹这无数生灵。
陶渊明大概是个高尚的人,深深喜爱重阳节的名声。
漫步在东边的田野,看到菊花眼睛都明亮了。
菊花的颜色和香气依旧如昔,仿佛能听到它的声音。
大家欢快地携手同行,老少欢聚一堂。
他们嘱咐我酿制美酒,但空杯该与谁共饮呢。
在北窗下,我神情严肃,清瘦而不追求世俗的荣耀。
云雾缭绕,煮沸风中的落叶,似乎都在邀请我。
醒来或醉去并非关键,昭示着什么损失了美好?
注释
流俗:世俗,指社会风气。
哀:悲痛。
陶翁:指陶渊明。
达士:高尚的人。
重九:农历九月九日,即重阳节。
东皋:东边的高地。
菊:菊花,象征高洁。
想像:想象,设想。
耄齿:老人。
弱龄:年轻人。
制酒:酿酒。
凛然:严肃的样子。
清癯:清瘦。
骄荣:世俗的荣耀。
云团:云雾。
昭氏:可能指昭君或昭示某种道理。
亏成:损失,失去。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏轼的作品,再和陶韵(其一)。通过诗歌,我们可以感受到诗人对唐代诗人陶渊明的深厚情感,以及他对自然美景的细腻描绘。

"纷纷流俗间,哀此万众生。" 这两句表达了诗人对于世间纷扰复杂、人们忙碌无常的生活感到悲哀和同情。

"陶翁盖达士,酷爱重九名。" 这里提到“陶翁”即陶渊明,而“九名”则是指陶渊明的诗中常出现的菊花、松竹等意象。诗人表达了自己对陶渊明的崇敬之情以及他作品中那些永恒美好的主题。

"行行步东皋,见菊眼为明。" 这两句描绘诗人在田野间漫步,看到了菊花而心生明朗之感。这与陶渊明《饮酒》中的“采菊东山下,远上寒烟斜”有异曲同工之妙。

"色香不改旧,想像闻其声。" 这里诗人表达了对自然景物的赞美,它们的颜色和气息如昔日般未变,同时也在心中回响着陶渊明作品中的意境。

"欢言各携袂,耄齿逮弱龄。" 此处描绘的是诗人与友人携手同行,共同享受自然之美的温馨场景,而“耄齿”则指年老的人,这里可能是指陶渊明晚年的形象。

"属予刚制酒,空杯与谁倾。" 诗人在这里表达了自己新酿好的酒,想要与他人分享的愿望,但却找不到知己,只能独自举杯。

"凛然北窗下,清癯落骄荣。" 这两句描绘的是诗人坐在北窗之下,看着窗外飘落的雪花,感受到一种清冷而宁静的美好。

"云团煮风叶,竞用招我情。" “云团”可能是指白云,“煮风叶”则是形容菊花在秋风中摇曳的样子,这里诗人被这种景象深深吸引,感到与之有着不解之缘。

"醒醉未必尔,昭氏何亏成。" 最后两句,诗人表达了即使酒醒之后,也不会忘记这份对自然和陶渊明作品的迷恋,而“昭氏”可能是指古代有名的美女,用于比喻,意在强调这种情感之深刻。

总体来说,这首诗不仅展现了苏轼对陶渊明的崇敬,更通过对自然景物的描绘,表达了一种超越时空、与古人交流的情怀。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

水龙吟·其三和坡公杨花韵

玉阶画省全慵,任教细逐桃花坠。

撩他燕胻,呢他莺啭,晓情暮思。

天与颠狂,去来那管,重门深闭。

看将低仍飏,依稀思妇,眠初妥,还惊起。

才到墀心栏嘴。又轻黏、翠屏朱缀。

似捎似趁,无拘无管,搅将春碎。

解伴年年、多情春草,无情春水。

更红帘揭处,几番偷入,伴人娇泪。

(0)

水龙吟.羁所自寿,用刘后村自寿韵二首·其一

灵均览揆重逢,幽拘欲忘桑蓬事。

飞光如箭,出人不意,忽焉还至。

咄咄书空,芒芒集臆,了无情思。

况狄云望杳,谢池梦断,肱虽曲,谁能睡。

不用出疆载贽。受一尘、隶无怀氏。

人间无用,江淹彩笔,杨雄奇字。

试问何如,披裘安稳,漉巾容裔。

待樊笼剖破,便携德曜,变名吴会。

(0)

减字木兰花·其八寄内

还知别后。人工炉烟宛转瘦。灯底风前。

憔悴苕华只自怜。凭谁寄语。莫为藁砧徒自苦。

有日归兮。携手同君赋五噫。

(0)

减字木兰花·其四羁所七忆

桃花靧雪。掌里双珠光似月。几载身傍。

次第鸠车看绕床。堪怜弱岁。饘橐崎岖为汝累。

莫事诗书。殷鉴于今近在余。

(0)

卜算子·其二送春

春欲赋归欤。饯汝青门路。

咄汝能偕愁共来,好拉愁同去。春谓君良误。

愁与君何杵。此日幽拘除却愁,谁与君同住。

(0)

清商怨.和欧公韵

银床梧叶落渐满。怅流光欲晚。

平楚高楼,连朝劳望眼。画屏潇湘漫展。

恨梦破、雁和人远。心上秋来,问秋秋不管。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7