《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗投（àn tóu）的意思：暗中投靠、秘密投敌
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
拍天（pāi tiān）的意思：指大胆、豁达、志向远大，意志坚定不可动摇。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
识察（shí chá）的意思：指明察事物的真相，洞察事情的本质。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
夜光（yè guāng）的意思：指在黑暗中发出光亮，比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。
一苇（yī wěi）的意思：比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
郢中（yǐng zhōng）的意思：指陷入困境，无法自拔。
- 翻译
- 白雪的声音并不被大众听见，夜明珠在黑暗中也避免投射光芒。
自古以来，人们往往难以察觉，因此徒然产生许多忧虑。
春天的楚国充满了泪水，古老的郢都城楼见证了千年悲愁。
无法凭借一叶扁舟渡过浑浊的江水，只能任由浊浪拍打着天空。
- 注释
- 白雪：比喻高洁或清白之士。
众听：大众的耳闻。
夜光：比喻有才华或珍贵的人。
暗投：在暗处显露。
楚国：古代中国的一个重要地区，这里泛指苦难之地。
郢中楼：楚国的郢都，象征着昔日繁华。
杭：此处可能指杭州，也可能泛指渡河。
一苇：一叶扁舟，象征简陋的交通工具。
浊水：形容水质浑浊，也可象征困境或艰难。
拍天流：形容水流汹涌，象征困境无法摆脱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载(其五)》中的第五句。黄庭坚以"白雪非众听"起笔，形象地表达了高洁之志难以被世俗理解的境况，暗示了诗人的孤独和无奈。接下来的"夜光忌暗投"进一步强调了诗人不愿随波逐流，坚持自我原则的态度。
"古来不识察，浪自生百忧"，诗人感慨自古以来贤者常被误解，徒增无尽忧虑。"三月楚国泪，千年郢中楼"运用典故，借楚国悲歌和郢都宫殿的沧桑，寄托对历史沧桑和自身命运的哀叹。
最后两句"无因杭一苇，浊水拍天流"寓意深远，诗人表达出无法凭借一己之力改变现实的苦闷，只能眼睁睁看着浊水滔滔，象征着世事纷扰和理想与现实的冲突。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了黄庭坚诗歌的沉郁顿挫风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
次韵和滑州梅龙图寒食溪园
溪园高致此非遐，请为公陈众所誇。
一境熙台跻旧俗，万民和气入新花。
流芳只有人思召，行乐何须坐有车。
不独清明资胜会，四时风月惬诗家。