- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
钓水(diào shuǐ)的意思:指用不正当的手段取得利益。
贺老(hè lǎo)的意思:贺老指为老人庆贺或祝福,表达对老人的尊敬和祝福之意。
家童(jiā tóng)的意思:指家中的儿童,也可泛指家中的仆人或佣人。
鉴湖(jiàn hú)的意思:观察湖水,比喻审察事物真相,识别是非曲直。
景天(jǐng tiān)的意思:指人的一生或事物的发展过程中,经历了许多变化和风雨,最终取得了成功或者繁荣。
林逋(lín bū)的意思:指人在困境中保持坚持不懈的精神和毅力。
楼居(lóu jū)的意思:指高楼大厦住宅,比喻高处居住或地位高。
沙鹤(shā hè)的意思:形容人或事物外表华丽,内在空虚,没有实质内容。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
四明(sì míng)的意思:形容人聪明敏捷,见识广博。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
外行(wài háng)的意思:指对某一领域不了解或不熟悉的人。
吾徒(wú tú)的意思:指自己的学生或门徒。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
- 翻译
- 四明山中的仙人居住在这座楼中,西湖之美终究超越了鉴湖。
曾经我以为家童在欺骗我,就像贺老被误认为是林逋一样。
钓鱼时,通过蒲草感知水的深浅,行人在柳树外忽隐忽现。
上天似乎嫌美景太多,只愿分享一半给我们这些凡夫俗子。
- 注释
- 四明:指四明山,位于今浙江宁波一带。
仙客:指传说中的仙人或隐士。
毕竟:终究,毕竟。
压:超过,胜过。
家童:家中的仆童。
贺老:可能指贺知章,唐代诗人,有‘骑马倚斜桥,满楼红袖招’之句,后世常误认为是贺老(贺铸)。
林逋:北宋诗人,以梅妻鹤子的隐逸生活闻名。
蒲根:菖蒲的根,古人常用以测水深浅。
行人:过路的人。
乍有无:忽然出现或消失。
天公:古人对自然的尊称,这里指大自然。
厌多取:嫌美景太多。
吾徒:我们这些人,谦称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱继芳的作品,名为《和秋房题半湖楼二首(其二)》。从内容上看,这是一首描写居住环境和个人情感的诗句。
首句“四明仙客此楼居”,表达了诗人自己或某位朋友在一座位于四明山下的楼中居住,给人一种仙境般的感觉。“毕竟西湖压鉴湖”则是在说,这里的景色甚至超过了著名的西湖和鉴湖,显示出诗人对此地美景的赞赏。
接着,“曾谓家童欺贺老,不如沙鹤认林逾”,诗人回忆起家中的童仆曾经欺骗过一位年迈的贺老,而这比不上沙岸上的鹭鸟能够识别出林逾这样的隐士。这里诗人通过对比,表达了自己对于隐逸生活的向往和赞美。
“蒲根钓水知深浅”写的是水中的蒲草能感受到水的深浅,这里象征着诗人自己的情感细腻,对周围环境的感悟。“柳外行人乍有无”则是在描绘楼外的柳树下,偶尔有行人经过,给静谧的景致增添了一丝生动。
最后,“此景天公厌多取,只分一半与吾徒”,诗人认为这样的美景,即便是天上的神仙也会感到过于奢侈,所以只愿意分享其中的一部分给自己的弟子或朋友。这里体现了诗人的慷慨和对美好事物的珍惜。
总体而言,这首诗通过对居所环境的描绘,表达了诗人对于自然之美的欣赏,以及个人情感和隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送士选侍御
壮士乐长征,门前边马鸣。
春风三月柳,吹暗大同城。
卢沟桥下东流水,故人一樽情未已。
胡天飞尽陇头云,唯见居庸暮山紫。
羡君鞍马速流星,予亦孤帆下洞庭。
塞北荆南心万里,佩刀长揖向都亭。
春日行
汉家三十六离宫,桃花树树摇春风。
武皇当年正好武,天马七尺如飞龙。
清晨蹋鞠过新市,薄暮鸣鞘入禁中。
中人尽戴鵔鸃冠,猛士半跨黄金鞍。
弯弓向云仰射雁,一发两禽皆道难。
大官赐酒砗磲瓯,一春击尽千肥牛。
撞钟伐鼓献奇舞,灯前变幻鱼龙浮。
宫门沉沉金钥收,明月挂在城西楼,东方渐高复来游。