蚌胎（bàng tāi）的意思：指两个蚌壳合在一起，比喻两个人或事物紧密结合在一起，不可分割。

不将（bù jiāng）的意思：不屈服，不投降，不妥协

风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。

江沙（jiāng shā）的意思：形容大江流水冲击沙滩的声音，比喻声势浩大、威力非凡。

美化（měi huà）的意思：将事物或情况描述得比实际更好，使其显得更美好或更有吸引力。

他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。

游女（yóu nǚ）的意思：指流浪在外的女子，多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。

掌上（zhǎng shàng）的意思：掌上指的是手掌上面，形容事物非常小、轻巧或容易掌握。

媚川都（mèi chuān dōu）的意思：指讨好权贵、迎合上级，以谋求个人利益的行为。

掌上珠（zhǎng shàng zhū）的意思：比喻在掌握中蕴藏着宝贵的东西。

这首诗描绘了襄阳地区的一段历史故事，通过弄珠滩这一地点，反映了当时社会风气与女性地位的变迁。

首句“江沙一日蚌胎虚”，以蚌胎虚喻指短暂而空洞的美好，象征着时光易逝，美好事物难以持久。接着，“游女争誇掌上珠”描绘了一幅生动的画面，游荡在水边的女子们争相炫耀她们手中的珍珠，这不仅展现了女性对美的追求，也暗示了当时社会中女性地位的提升和对个人魅力的重视。

“美化不将风俗禁”一句，表达了诗人对于社会风气的思考。他认为，美好的事物不应被道德或传统所束缚，应该让它们自由地发展，反映出诗人对于个性解放和创新精神的推崇。

最后，“他年恐作媚川都”则预示着随着时间的推移，这种对美的追求和个性的展现可能会成为主流，甚至影响到整个社会的文化风貌。这句话既是对历史变迁的一种预见，也是对社会进步的一种期待。

整体而言，这首诗通过弄珠滩这一特定场景，巧妙地融合了自然景观、人物活动和社会变迁的元素，展现了金末元初时期襄阳地区独特的文化氛围和人们对于美的追求与理解。