《远游》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
钓篷（diào péng）的意思：指人在钓鱼时，用篷布遮蔽阳光，以便更好地观察鱼的动向。比喻利用一定手段来观察和研究事物。
木落（mù luò）的意思：指树叶脱落，也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
暑雪（shǔ xuě）的意思：形容炎热的夏天下雪，表示事情异常罕见或不可思议。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
姓字（xìng zì）的意思：姓氏、名字。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 不需要了解姓名字号，我自称为放翁。
明亮的月光照亮寒夜，秋风吹过，树叶飘落。
我在各处僧人的墙壁上题诗，常常在小船的钓篷下休息。
现在我才明白，万里侯爵并不一定就是英雄。
- 注释
- 姓字：姓名字号。
放翁：诗人自号。
月明：明亮的月光。
登暑雪：在炎热的夏季登山赏雪。
木落：树叶凋零。
题僧壁：在僧人住所墙壁上题诗。
卧钓篷：躺在钓鱼的小船篷下。
侯万里：万里侯爵。
未必：不一定。
英雄：英雄人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《远游》，题目虽未给出，但内容体现了作者晚年的生活状态和心境。"姓字不须通，从来号放翁"，诗人自谦地说，他的姓名并不重要，人们更熟悉的是他的号"放翁"，表达了他豁达不拘的性格。"月明登暑雪，木落过秋风"，描绘了他在明亮月色下踏雪而行，即使在炎热的夏季也能感受到清凉，落叶飘零时则感叹时光的流转。"处处题僧壁，时时卧钓篷"，这两句展现了诗人游历山水，常在寺庙墙壁上题诗，或在小舟中垂钓，过着闲适的生活。最后两句"始知侯万里，未必是英雄"，诗人以侯万里自比，暗示自己虽然远离朝廷，看似闲散，但内心深处却有着超越世俗英雄的志向和情怀。整首诗流露出诗人淡泊名利、寄情山水的隐逸之志。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢