《秋夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
病骨（bìng gǔ）的意思：指人体某个部位的病变，比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
炳如（bǐng rú）的意思：形容光彩耀眼，非常明亮。
断简（duàn jiǎn）的意思：指事物被切断或中断，不完整或不连贯。
鸡唱（jī chàng）的意思：指黎明时分鸡鸣的声音，比喻事情即将发生或即将开始。
夹衣（jiá yī）的意思：指人们在寒冷的天气中穿着两件衣物，一件外衣和一件内衣，以保暖。
交旧（jiāo jiù）的意思：彼此交情深厚，相互交往久远。
局促（jú cù）的意思：指空间狭小，使人感到不舒适或不自在。
老臣（lǎo chén）的意思：指老年人或资历深厚的官员，也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
酸寒（suān hán）的意思：形容心情不好，感觉寒冷和不舒服。
退士（tuì shì）的意思：指因为不满现状或受到挫折而主动辞去官职或离开原来的工作岗位。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
自宽（zì kuān）的意思：自我宽容
- 注释
- 局促：形容生活空间狭小或心情不舒畅。
鲜欢：少有的欢乐。
病骨：形容身体衰弱。
夹衣：秋季穿的较薄的衣物。
雁声：秋天大雁南飞的声音。
断简：散乱的书卷。
鸡唱：清晨鸡鸣。
退士：隐居的士人。
鬓毛：鬓发，指老年人的头发。
心事炳如丹：内心忧虑像朱砂一样鲜明。
聊唤：姑且呼唤。
清尊：清酒，泛指美酒。
少自宽：稍微自我宽慰。
- 翻译
- 在人世间忙碌，常常缺乏欢乐，秋天来临，我病弱的身体更加感到寒冷。
穿着夹衣，听到大雁的叫声掠过，散乱的书页还未整理，天已渐亮，鸡鸣声断断续续。
隐居的老人头发如雪般斑白，年迈的臣子心中忧虑如同朱砂鲜明。
独自坐在灯下，没有旧友相伴，姑且借酒浇愁，稍稍宽慰自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜》，通过对秋天夜晚的描绘，展现了诗人的孤独与内心世界的感慨。首句“局促人间每鲜欢”，表达了诗人身处人世纷扰中内心的不快和难得的欢乐。接着，“秋来病骨愈酸寒”写出了诗人因季节更替而身体不适，心境更加凄凉。
“夹衣尚典雁声过，断简未收鸡唱残”通过自然景象，如雁鸣和鸡唱，渲染出秋夜的寂静与萧瑟，也暗示了诗人未完成的事务和时光的流逝。“退士鬓毛纷似雪，老臣心事炳如丹”两句，以白发和赤诚之心对比，展现出诗人虽年迈但仍怀有坚定的忠诚和未竟的事业。
最后，“灯前握臂无交旧，聊唤清尊少自宽”描绘了诗人独自在灯下，无人陪伴，只能借酒消愁，稍微宽慰自己的孤寂心情。整首诗情感深沉，语言朴素，充分体现了陆游晚年的孤独与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲
昔与乃翁相遇年，始知有子生且贤。
尔来双干已争秀，屹屹欲上参高天。
昨朝较蓺偶不售，他日奏赋闻甘泉。
方今庙堂喜人物，收拾万汇归陶甄。
袅蹄麟趾终一出，辉映左右无馀妍。
肯学孟生誇得意，一日走遍春风前。
嗟余投老隐岩谷，形若槁木心灰然。
扁舟追子仅千里，彷佛夜梦遥相传。
西湖风物行岁晏，归赋梅花趁腊先。
次董野迂焦山韵
四面江光不住尘，中流拥护有波神。
画家点染图多赝，诗老形容语最真。
丹井泉来冰熨齿，石床云卧浪摇身。
碧桃湾里花狼藉，一夜狂风断送春。