红槃花上绿烟微，风转天香暖著衣。
《题扇二十四首·其十》全文
- 注释
- 红槃：形容花朵鲜艳如盘，可能指莲花或其他花瓣大而鲜艳的花。
绿烟：绿色的雾气或轻烟，形容花香缭绕。
风转天香：微风吹送着花香，天香即花香。
暖著衣：感受到花香带来的温暖，仿佛香气能穿透衣物。
行遍四桥：在四处的桥上漫步。
闲伫立：悠闲地站立。
碧波：清澈的湖水。
綵鸳：彩色的鸳鸯，鸳鸯常被视为成对出现，象征爱情。
飞：飞翔。
- 翻译
- 红槃花上轻烟袅袅，微风吹过带着花香，温暖了衣裳。
我在四座桥上闲逛站立，碧绿的湖面不时有彩色鸳鸯飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日湖畔的画面。"红槃花上绿烟微"，诗人以红花和轻烟为背景，营造出一种宁静而生机盎然的氛围。"风转天香暖著衣"，微风吹过，带着花香，让人感到温暖舒适。接下来，"行遍四桥闲伫立"，诗人漫步在四座桥梁之间，悠闲地驻足欣赏，表现出他的闲适心情。最后，"碧波时有綵鸳飞"，碧绿的湖面上，偶见彩色鸳鸯翩翩起舞，增添了画面的动态美和浪漫气息。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，通过人物的行动和感受，传达出对自然美的赞赏和对生活的热爱。曹勋的诗作风格清新，情感真挚，展现了宋代文人士大夫的闲适雅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢