- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
仿佛(fǎng fú)的意思:像,似乎,好像
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。
鸡唱(jī chàng)的意思:指黎明时分鸡鸣的声音,比喻事情即将发生或即将开始。
三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。
山椒(shān jiāo)的意思:山椒是一种辛辣的调味品,也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
外声(wài shēng)的意思:指外界的声音或言论。
往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
追欢(zhuī huān)的意思:追求快乐和欢乐。
- 注释
- 往岁:过去。
追欢:寻找欢乐。
地:地方。
寒窗:寒冷的窗户。
梦不成:难以成眠的梦。
笑谈:欢笑交谈。
惊半夜:惊扰半夜。
风雨:风雨交加。
暗:昏暗。
长檠:长灯。
鸡唱:公鸡啼叫。
山椒:山峰之巅。
晓:黎明。
钟鸣:钟声响起。
霜外声:霜天之外的声音。
只今:现在。
那复见:再也见不到。
仿佛:好像。
三生:前世今生或来世。
- 翻译
- 过去的欢乐之地,如今寒夜中梦境难成。
深夜的笑声谈话突然惊醒,风雨中昏暗的长灯摇曳。
雄鸡报晓的声音响彻山椒,霜天之外传来钟声悠扬。
如今这一切再也无法重逢,只留下似曾相识的感觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对往昔时光的追怀与感慨。诗人通过“往岁”与“只今”的对比,表达了时间流逝和人事变迁带来的无常感。
开篇“往岁追欢地”,诗人回忆起过去那些寻欢作乐的地方,但这些都已成为“寒窗梦不成”。这里的“寒窗”象征着孤独与寂寞,而“梦不成”则表明了那些美好的时光已经无法再现。
接下来的“笑谈惊半夜,风雨暗长檠”,诗人描述了一种突如其来的惊喜或者是某个事件的发生,这种惊喜伴随着半夜的风雨,使得原本平静的夜晚变得动荡不安。这里的“风雨”和“长檠”营造出一种紧张而又神秘的氛围。
诗人继续写道:“鸡唱山椒晓,钟鸣霜外声”。这是对清晨景象的描绘,“鸡唱”代表着黎明的到来,而“山椒”则是一种生长在深山中的植物,常用以形容清高脱俗。与此同时,“钟鸣”和“霜外声”又增添了一份静谧和肃穆。
最后,“只今那复见,仿佛似三生”,诗人表达了对过去美好时光的渴望,那些时刻如同梦境一般,只能在心中重温,而无法真正再现。这里的“三生”则增加了一种超脱尘世、跨越时空的情感深度。
整首诗通过对比和联想,表达了诗人对于过去美好记忆的怀念,以及面对时间流逝后的无力感。同时,诗中也蕴含着一种超然物外的哲思,反映出诗人对于生命、时光和人间情缘的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢