每到最佳堪乐处，却思君共把芳卮。
《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
合时（hé shí）的意思：指适合当前时代、环境或情况的事物或行为。
来迟（lái chí）的意思：迟到，时间上晚于预定的时间。
琉璃（liú lí）的意思：指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
柳絮（liǔ xù）的意思：柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮，比喻言语或文字飘忽不定，难以捉摸，也形容人的情绪或行为反复无常。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
野艇（yě tǐng）的意思：指没有经过训练或规范的船只，也用来形容没有经过修养或教育的人。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
最佳（zuì jiā）的意思：最好的，最优秀的
碧琉璃（bì liú lí）的意思：形容颜色明亮、美丽如宝石的玻璃。
- 注释
- 平湖：宽阔的湖面。
碧琉璃：清澈如琉璃的水面。
清阴：清凉的树荫。
乍合：刚刚合拢。
柳絮：柳树的种子，象征着春天的离去。
海棠：春季开花的植物，这里代表春天。
啼禽：啼叫的鸟儿。
游人：游玩的人。
明月：明亮的月亮。
野艇：野外的小船。
堪乐处：令人愉快的地方。
芳卮：美酒的杯。
- 翻译
- 广阔的湖面如十顷碧绿的琉璃，四周围满清新的阴凉在初合之际。
柳絮已飘散，春天似乎因我来迟而远去，海棠花想必也在遗憾我的迟到。
鸣叫的鸟儿仿佛在与游人交谈，明亮的月光悠闲地照在野舟上随波逐流。
每当到达最美的享受之地，我总会想起与你共享美酒的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初到颍州西湖的情景，湖水清澈如碧琉璃，四周柳树成荫，春意渐行渐远。柳絮飘落，海棠花开，似乎在遗憾诗人来访稍迟。鸟儿的啼鸣仿佛与游人交谈，明月映照下，诗人乘舟漫游，欣赏美景。每当景色绝佳，诗人便想起与友人吕度支和许主客共饮的美好时光。整首诗流露出诗人对自然景色的喜爱以及对友情的怀念之情，展现了宋代文人的雅兴与情感寄托。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢