《南楼令/唐多令·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半床（bàn chuáng）的意思：指夫妻之间感情不和，夫妻关系破裂。
钗梁（chāi liáng）的意思：指夫妻之间亲密无间，恩爱和睦。
得似（de sì）的意思：像是、仿佛
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
瞢腾（méng téng）的意思：形容眼睛看不清楚，行动迷茫不定。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
茉莉（mò lì）的意思：茉莉是一种花卉，常用来比喻美丽、纯洁、高雅的品质。
偏长（piān cháng）的意思：超过正常长度或时间的长。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
少思（shǎo sī）的意思：思考少，心思不多
殊乡（shū xiāng）的意思：不同的地方或环境
睡觉（shuì jiào）的意思：做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象，也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
说道（shuō dào）的意思：指说话、发表意见或表达观点。
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
听说（tīng shuō）的意思：通过听到的传闻或消息了解到某种信息。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
月半（yuè bàn）的意思：指时间已过半，接近月底。
醉瞢腾（zuì méng téng）的意思：形容酒后失去理智，神志不清。
- 注释
- 殊乡：异乡，指离开家乡的地方。
梧桐：落叶乔木，象征秋天和离别。
甚：非常，格外。
牧之：杜牧，唐代诗人，这里用来形容狂放不羁的个性。
茉莉：一种香气馥郁的花卉。
醉瞢腾：醉酒后迷糊不清的状态。
明月半床：月光照亮半边床。
听说道：听说，表示转述。
夜深凉：深夜已经变得凉爽。
- 翻译
- 风雨中的异乡让我胆怯，窗外梧桐伴着小窗。今夜的秋意特别浓，声音显得格外长。
回忆起往昔的繁华歌舞场所，谁能比得过杜牧那样的狂放？茉莉花装饰着钗梁。
枕着云朵般的香气入睡，醒来后醉意朦胧，思绪万千。
明亮的月光洒在半床上，伴着熟睡的人，听说深夜已凉爽。
- 鉴赏
这首词是宋代词人张炎的作品《南楼令·其一》。从鉴赏角度来看，这首词通过对风雨、梧桐、小窗等景物的描绘，抒发了词人对往昔岁月的怀念之情和孤独寂寞之感。
“风雨怯殊乡”一句，以风雨为背景，营造出一种异乡飘零、凄凉哀愁的情境。接着，“梧桐又小窗”则细腻描绘了词人所处的空间环境，使人不难想象到词人孤身一人，坐在小窗前，倾听着梧桐叶尖上的雨声。
“甚秋声、今夜偏长”这两句，不仅点明了季节，更强化了夜晚的寂静与长度。秋天的风声似乎更加凄厉，夜晚更显得漫长，这一切都加深了词人的愁绪。
“忆著旧时歌舞地，谁得似、牧之狂”两句，则是词人对过往欢乐时光的追忆。这里的“牧之狂”指的是唐代名将李牧，据说他曾在战败后狂饮至醉，以此来比喻词人自己也想像李牧那样放纵自己，忘却烦恼。
接下来的“茉莉拥钗梁。云窝一枕香”两句，是对室内景物的描写。“茉莉”即茉莉花，这里用以形容词人的发髻；“拥钗梁”则是说头发杂乱，覆盖在窗棂上；“云窝一枕香”则透露出词人独处时的柔和与温馨。
最后，“醉瞢腾、多少思量。明月半床人睡觉，听说道、夜深凉”四句，是对词人饮酒以忘忧，同时内心充满思量的状态描写。这里的“明月半床人睡觉”不仅是环境描写，也暗示了词人与他人的距离和隔阂。
总体来说，这首词通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了词人复杂的心境。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
续八咏·万象出新奇
经营得要领，呈露入轩闼。
迢迢括苍山，虬龙南北环。
中含七邑壤，下注溪流湾。
昔楼已据胜，今楼与名称。
东西倍轩豁，高下增比兴。
极目送朝宗，目穷波未穷。
万里出寸碧，千里来雄风。
地迥月偏蚤，草绵心易忡。
窗影射朝白，檐牙留晚红。
村村辨回互，树树分玲珑。
长烟低抹岸，远水净涵空。
云间无迅翼，天末识归篷。
轮奂覩新作，邦人胡不乐。
憧憧绝纷扰，寂寂宜淡泊。
溪响答棋声，云影入杯酌。
守澄心自知，客至意亦宜。
哦诗句易得，凭槛坐忘疲。
垂名千古地，一朝风景异。
楹压闾阎，邱壑输胸次。
清游未渠央，吾民那可忘。
词章贲高阁，前后两甘棠。
《续八咏·万象出新奇》【宋·唐仲友】经营得要领，呈露入轩闼。迢迢括苍山，虬龙南北环。中含七邑壤，下注溪流湾。昔楼已据胜，今楼与名称。东西倍轩豁，高下增比兴。极目送朝宗，目穷波未穷。万里出寸碧，千里来雄风。地迥月偏蚤，草绵心易忡。窗影射朝白，檐牙留晚红。村村辨回互，树树分玲珑。长烟低抹岸，远水净涵空。云间无迅翼，天末识归篷。轮奂覩新作，邦人胡不乐。憧憧绝纷扰，寂寂宜淡泊。溪响答棋声，云影入杯酌。守澄心自知，客至意亦宜。哦诗句易得，凭槛坐忘疲。垂名千古地，一朝风景异。楹压闾阎，邱壑输胸次。清游未渠央，吾民那可忘。词章贲高阁，前后两甘棠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25767c69859b63a0189.html
续八咏·冬野雪垂垂
雪垂垂，迥野望中奇。
冥迷一色混，琢镂万般宜。
严风初作意，爱日为收曦。
千山淡若惨，万壑冻无姿。
同云忽沍合，飞絮渐分披。
漫天历乱落，洒槛横斜吹。
粉浸两溪浪，琼削千林枝。
素虬桥枕渚，冰柱瓦流澌。
田种皆雍伯，弦绝非子期。
沙头雁影灭，城角乌声悲。
烟孤辨村墅，天沈迷酒旗。
爱登楼之纵目，忘起粟之侵肌。
忽愁容以暂开，漏朝晖之照瞩。
射积素之峰岭，认微波之溪谷。
灿垂檐之明珠，烂开府之君玉。
凛暮寒而复凝，洒夜声而相续。
靓开阖以多端，玩朝昏而未足。
孤松气独刚，百谷土增沃。
积阴那可久，见晛深所欲。
白雪与阳春，愿赓郢中曲。
《续八咏·冬野雪垂垂》【宋·唐仲友】雪垂垂，迥野望中奇。冥迷一色混，琢镂万般宜。严风初作意，爱日为收曦。千山淡若惨，万壑冻无姿。同云忽沍合，飞絮渐分披。漫天历乱落，洒槛横斜吹。粉浸两溪浪，琼削千林枝。素虬桥枕渚，冰柱瓦流澌。田种皆雍伯，弦绝非子期。沙头雁影灭，城角乌声悲。烟孤辨村墅，天沈迷酒旗。爱登楼之纵目，忘起粟之侵肌。忽愁容以暂开，漏朝晖之照瞩。射积素之峰岭，认微波之溪谷。灿垂檐之明珠，烂开府之君玉。凛暮寒而复凝，洒夜声而相续。靓开阖以多端，玩朝昏而未足。孤松气独刚，百谷土增沃。积阴那可久，见晛深所欲。白雪与阳春，愿赓郢中曲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60767c69859b6f58522.html
续八咏·八咏掞英词
掞英词，英词有微意。
怀章恋双阙，吟情深六义。
秋月清可依，春风惠无私。
草桐感霜露，鸿鹤伤羽仪。
解玉佩，去朝会，驾朱旛，张皂盖。
张盖非不荣，解佩难为情。
青緺矫濁侈，锦帐怀休明。
邦衣未容褫，况值佳山水。
时来一登临，清旷豁千里。
既为茲土愁，复云茲土美。
揖林壑，俯清沦，摛锦绣，歌阳春。
天球鸣兮朱弦奏，朱弦奏兮玉律新。
灵均渊源，建安风度。
参众体於柏梁，接遗声於楚赋。
值重光，叹盈缺。
曳长裾，怀散聚。
想西园兮不复游，典南尉兮未能去。
薄淮阳之见疎，幸浮邱而来顾。
非流落以为患，谅热中而怨慕。
景入咏以增辉，诗因楼而得趣。
嗟暗投於拙目，指微瑕於宝璐。
高文一何寥，绝境亦难遇，子期久云亡，蚍蜉只撼树。
《续八咏·八咏掞英词》【宋·唐仲友】掞英词，英词有微意。怀章恋双阙，吟情深六义。秋月清可依，春风惠无私。草桐感霜露，鸿鹤伤羽仪。解玉佩，去朝会，驾朱旛，张皂盖。张盖非不荣，解佩难为情。青緺矫濁侈，锦帐怀休明。邦衣未容褫，况值佳山水。时来一登临，清旷豁千里。既为茲土愁，复云茲土美。揖林壑，俯清沦，摛锦绣，歌阳春。天球鸣兮朱弦奏，朱弦奏兮玉律新。灵均渊源，建安风度。参众体於柏梁，接遗声於楚赋。值重光，叹盈缺。曳长裾，怀散聚。想西园兮不复游，典南尉兮未能去。薄淮阳之见疎，幸浮邱而来顾。非流落以为患，谅热中而怨慕。景入咏以增辉，诗因楼而得趣。嗟暗投於拙目，指微瑕於宝璐。高文一何寥，绝境亦难遇，子期久云亡，蚍蜉只撼树。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8267c69859b7340410.html
- 诗词赏析