黔中初罢职，薄俸亦无残。
野梅将雪竞，江月与沙寒。
两鬓愁应白，何劳把镜看。
《黔中罢职将泛江东》全文
- 拼音版原文全文
黔 中 罢 职 将 泛 江 东 唐 /李 频 黔 中 初 罢 职 ，薄 俸 亦 无 残 。举 目 乡 关 远 ，携 家 旅 食 难 。野 梅 将 雪 竞 ，江 月 与 沙 寒 。两 鬓 愁 应 白 ，何 劳 把 镜 看 。
- 注释
- 黔中：地名，指黔中地区。
罢职：被解雇或离职。
薄俸：微薄的俸禄。
残：剩余。
乡关：故乡。
旅食：在外谋生，流浪求食。
难：艰难。
野梅：野外生长的梅花。
竞：争艳。
江月：江上的月亮。
沙寒：沙滩的寒冷。
两鬓：两边的鬓发。
愁应白：因愁苦而变白。
何劳：何必。
把镜看：对着镜子看。
- 翻译
- 在黔中刚被解除职务，微薄的俸禄也所剩无几。
满眼望去，故乡遥远，带着全家出门谋生，困难重重。
野外的梅花与白雪争艳，江上的月亮映照着寒冷的沙滩。
愁苦让我的双鬓早早变白，又何必特意对着镜子去查看呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在离别故土、辞去官职后的心境与旅途中的困顿。"黔中初罢职，薄俸亦无残"表明诗人刚刚结束在贵州（黔中）的工作，没有留下什么遗憾或未完成的事务。"举目乡关远，携家旅食难"则表现了对遥远故乡的眷恋以及带着家人旅行之中的艰辛。
"野梅将雪竞，江月与沙寒"这一句通过对自然景象的描绘，传达了一种凄清孤寂的情感。"两鬓愁应白，何劳把镜看"则是诗人对自己年华老去、头发斑白的无奈，以及面对这种变化时的心境。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的孤独与苍茫。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。