《枕上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁寂（chóu jì）的意思：形容心情忧愁，寂寞无聊。
风铃（fēng líng）的意思：风铃是一种装饰物，用来表示某人或某物具有美丽动人的特质。
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
铃语（líng yǔ）的意思：铃语是指寓意深远、言辞精练的语言表达，类似于铃声的响亮和清脆。
脉脉（mò mò）的意思：形容目光柔和而深情。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
素娥（sù é）的意思：指女子清白无瑕、美丽动人。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
无声：悄然无声。
满屋梁：照亮整个屋梁。
梦馀：梦境结束后。
分影：洒下月影。
上人床：落在床上。
素娥：清冷的嫦娥（对月亮的代称）。
脉脉：含情脉脉，形容情感深沉。
愁寂：感到孤独和寂寞。
付与：交给。
风铃：夜晚的风铃声。
语夜长：在寂静的夜晚低语。
- 翻译
- 明亮的月亮悄然照亮了整个屋梁，
梦境结束后，月光的影子洒在床上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带忧郁的画面。"明月无声满屋梁"，诗人以月光洒满屋梁的寂静无声，渲染出夜晚的宁谧氛围。"梦馀分影上人床"，暗示了主人公从梦境中醒来，映在床头的月影仿佛梦境的余韵，引人遐想。
"素娥脉脉翻愁寂"，"素娥"常用来代指月亮，"脉脉"形容月光含情脉脉，却也透露出一种孤独和寂寞的情绪。诗人通过月亮传达出自己内心的愁绪，流露出对寂静深夜的深深感触。
最后，"付与风铃语夜长"，将月光的愁绪寄托给了风铃，风铃在夜色中轻轻摇曳，仿佛在低语，增添了诗的意境。整首诗以月光为线索，表达了诗人内心的孤寂和对长夜无眠的无奈，展现了宋词细腻的情感表达。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
某昔过淮见平江总戎礼遇甚至都阃王侯厥配陈氏于平江总戎戚也一日过予白沙相与道旧平江今为天下兵马元帅相去万里无由幸会虽隐显殊途然于公之旧德未尝一日忘也因事赋诗托侯为达之诗曰
不见平江十七秋，春风秋月梦何悠。
病中忽见东床面，却忆淮南是旧游。