汉殿夜寒时不食,宋都风急命何疏。
- 拼音版原文全文
新 安 投 所 知 唐 /罗 隐 少 年 容 易 舍 樵 渔 ,曾 辱 明 公 荐 子 虚 。汉 殿 夜 寒 时 不 食 ,宋 都 风 急 命 何 疏 。云 埋 野 艇 吟 归 去 ,草 没 山 田 赋 遂 初 。长 剑 一 寻 歌 一 奏 ,此 心 争 肯 为 鲈 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不食(bù shí)的意思:指不适合居住或生存的地方。
公荐(gōng jiàn)的意思:指公开推荐或推举某人担任职务或参加某项活动。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
明公(míng gōng)的意思:明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。
樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
山田(shān tián)的意思:山田是一个汉语成语,指的是山坡上的田地。它常用来形容土地坡度陡峭,难以耕种。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
遂初(suì chū)的意思:开始时就能够达到预期目标或取得成功。
田赋(tián fù)的意思:指农民交纳给国家的田地税赋。
野艇(yě tǐng)的意思:指没有经过训练或规范的船只,也用来形容没有经过修养或教育的人。
一寻(yī xún)的意思:一寻是一个古代汉语成语,表示寻找的过程或行为。
争肯(zhēng kěn)的意思:形容人们争相努力,争先恐后的意思。
子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实
赋遂初(fù suì chū)的意思:指事物刚开始时,就能达到预期的目标或效果。
- 注释
- 舍樵渔:放弃砍柴捕鱼的生活。
辱:承蒙,受到。
荐子虚:像推荐子虚一样推荐我。
汉殿:汉朝宫殿。
宋都:宋朝的首都。
命何疏:命运显得多么脆弱。
野艇:小舟。
赋遂初:回归自然的初始状态。
鲈鱼:代指隐居生活。
- 翻译
- 年轻的时光轻易放弃砍柴捕鱼的生活,曾经承蒙您推荐我如同子虚一般才华横溢。
在寒冷的汉朝宫殿夜晚,我未曾进食,面对宋都疾风,我的命运显得多么脆弱。
驾着小舟隐入云雾中,吟诗归去,田园被杂草淹没,我选择回归自然的初始状态。
手持长剑,轻声歌唱,我的心志怎能只为追求鲈鱼般的安逸生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《新安投所知》,体现了诗人对友人的深厚情感和对生活苦难的反思。全诗语言简练,意境深远。
"少年容易舍樵渔,曾辱明公荐子虚"两句表达了诗人年轻时放弃过不切实际的幻想,而且还因自己的不成熟而辜负了推荐自己的人的期望。"汉殿夜寒时不食,宋都风急命何疏"则写出了诗人对物质生活的无奈和困顿,以及面对严酷现实时内心的焦虑。
"云埋野艇吟归去,草没山田赋遂初"这两句描绘了诗人在自然中寻找灵感,同时也流露出一种放纵自我的心态。最后两句"长剑一寻歌一奏,此心争肯为鲈鱼"则展现了诗人内心的坚定和对生活的不屈不挠,决不愿意像普通的鱼一样庸碌无为。
整首诗通过对个人经历的回顾和反思,表达了一种超脱世俗、追求高洁的精神态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵谢三利涉寺见寄
众水会苍山,僧房积翠间。
夕阴留到客,清暑独开关。
月出乱峰白,天明游子还。
他时望君意,馀恨不同攀。