径狭不容车，溪浅不容钓。
见山孑无言，倚树忽长啸。
《晚步》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
残照（cán zhào）的意思：指太阳落山后，余辉照耀天空的景象。比喻人离去后，留下的影响还在。
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
空林（kōng lín）的意思：指树木凋零，森林荒芜，没有生气。
明远（míng yuǎn）的意思：明亮遥远，形容光明的前途或远大的前程。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
平芜（píng wú）的意思：形容平坦无阻，平坦无奇。
容车（róng chē）的意思：容纳车辆。比喻接纳人才或者容忍他人。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
远烧（yuǎn shāo）的意思：形容火势猛烈，迅速蔓延。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 翻译
- 道路狭窄得无法行车，溪流浅薄得不能垂钓。
平坦的草地笼罩着淡淡的云烟，孤独的鸟儿落下夕阳的余晖。
看着山峦默默无语，我靠着树干忽然发出长啸。
我在原地徘徊，渐渐忘却归途，空寂的树林中闪烁着远处的火光。
- 注释
- 径：道路。
狭：狭窄。
不容：无法容纳。
车：车辆。
溪：小溪。
浅：浅薄。
钓：垂钓。
平芜：平坦的草地。
淡云烟：淡淡的云雾。
独鸟：孤独的鸟儿。
残照：夕阳余晖。
见：看见。
山孑：山峦。
无言：默默无语。
倚：靠着。
树：树干。
啸：啸声。
徘徊：徘徊。
澹忘：渐渐忘却。
归：归途。
空林：空寂的树林。
明远烧：远处闪烁的火光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山间景象，充满了浓郁的田园风味。诗人通过细腻的笔触，把读者带入一个与世隔绝的自然世界。
"径狭不容车，溪浅不容钓。" 这两句点明了环境的幽静和偏僻，道路窄小到连马车都无法通行，溪流也浅得连鱼儿都难以藏身，更不用说是垂钓的人。
"平芜淡云烟，独鸟下残照。" 这两句则描绘了景象的宁静和柔美，平坦的地面上覆盖着稀疏的野草，天空中飘浮着淡淡的云朵，一只孤单的小鸟在夕阳的余晖中飞翔。
"见山孑无言，倚树忽长啸。" 这两句转向了诗人自己的感受，面对壮丽的山峰却是无言以对，只能靠着树木发出了悠长的啸声，或许是在模仿自然的声音，也或许是心中的某种情绪得到了释放。
"徘徊澹忘归，空林明远烧。" 最后两句则表达了诗人徘徊在这宁静的山谷之中，不知不觉间忘记了归途，空旷的林中传来了远处火光的映照，或许是农户晚上用的火光，也可能是诗人心中的某种向往。
整首诗通过对自然景象的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对于山水田园生活的一份深厚的情怀，以及在忙碌尘世之外寻找一片宁静所在的渴望。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
感寓·其五十二
为善为君子，君子喻于义。
为恶为小人，小人喻于利。
所思既不同，善恶岂相类。
义利自两途，理欲所由异。
譬之食饮然，而各有所嗜。
恶臭与馨香，伊人自知味。
吁嗟义利间，慎无迷厥志。
北轲有法言，君子所当识。
月中种竹歌
香山仙子孤山癖，爱种梅花向明月。
花香月色两空濛，更借琅玕点幽碧。
带雨遥分前浦云，当窗漫凿峰头石。
移来细细记南枝，种去萧萧映香雪。
移时雨候种时晴，透岭披峦重月白。
初照挥锄若有神，再照清标次第出。
一株新栽鸾凤翮，两株对舞蛟龙立。
三株四株几十株，影摇星斗天文坼。
一锄一杯月倒吸，一株一醉风生腋。
当年何数竹林閒，此日真成君子宅。
罗浮梦杳翠凝裳，湘水魂清玉为骨。
尚忆骑鹤崆峒游，翻恨中无此香色。
撇却手中九节筇，和云好共此闲植。
他年酒醒竹成林，分向瑶池配丹阙。