《黄莺·其一》全文
- 翻译
- 内家女子初次登上翠微宫，
隐藏在树丛中的人偷偷向上张望。
- 注释
- 内家：宫廷中的女性，特指宫女或后妃。
翠微宫：古代宫殿名，此处代指皇家居所。
树里：树林之中，形容隐蔽的位置。
窥人：偷看，暗中观察。
半空：高处，这里可能指宫墙之上。
笑语：笑声和谈话声。
渐高：声音越来越大。
无约束：自由自在，没有拘束。
侍臣：宫廷中的官员或侍从。
偷望：偷偷地看。
云中：比喻高处，这里指宫墙上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷内的生动画面。"内家初上翠微宫"，写的是宫女们刚刚登上翠微宫，暗示了宫廷生活的神秘与尊贵。"树里窥人在半空"，通过隐晦的视角，展现出宫女们在林木间若隐若现，犹如仙子般飘逸，增添了神秘感。
"笑语渐高无约束"，描绘了她们欢声笑语逐渐升高，显示出她们在宫中的自由自在，没有外界的拘束。然而，"侍臣偷望向云中"，又透露出宫墙内外的等级差异，侍臣只能远远地仰望，暗含了宫中严格的礼制和权力隔阂。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，勾勒出宫廷生活的一角，既有女性的活泼与欢乐，又有宫廷的森严与距离感，体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢