送陈环溪(明·方献夫)原文|全文|注释|赏析

《送陈环溪》全文

明 / 方献夫形式: 七言绝句押[删]韵

朱云一疏排阊阖，王素孤风动海山。

七十峰头有明月，独能千里照君颜。

(0)

诗文中出现的词语含义

阊阖（chāng hé）的意思：形容声音喧哗、繁杂。

峰头（fēng tóu）的意思：指山峰的顶部，也比喻事物的高处或巅峰状态。

风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。

孤风（gū fēng）的意思：形容个人孤独、独立，不受他人影响的风格和作风。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

有明（yǒu míng）的意思：有明指的是有能力、有才智、有见识，能够看清事物的真相。

朱云（zhū yún）的意思：形容日落时夕阳的红霞。

鉴赏

这首诗《送陈环溪》由明代诗人方献夫所作，通过“朱云一疏排阊阖，王素孤风动海山”两句，巧妙地运用典故，表达了对友人陈环溪的深厚情谊与美好祝愿。朱云一疏排阊阖，借用了汉代谏官朱云的故事，象征着直言敢谏的精神；王素孤风动海山，则以王素的孤高风骨，比喻陈环溪的个性与品格。这两句诗不仅展现了陈环溪的独特风采，也寄托了诗人对其高尚人格的敬仰之情。

后两句“七十峰头有明月，独能千里照君颜”，则进一步深化了情感。七十峰头的明月，既是对自然美景的描绘，也是对陈环溪人格魅力的隐喻——即使在遥远的地方，他的光辉也能照亮他人的心灵。这里的“千里”不仅指空间上的距离，更寓意着心灵之间的深刻连接与影响。整首诗通过景物的描绘和典故的引用，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对其人格魅力的赞美，同时也寄寓了对陈环溪未来旅途的美好祝愿。

作者介绍: 方献夫
朝代：明

（约1486—1541或1544）明广东南海人，初名献科，字叔贤，号西樵。弘治十八年进士。正德中授礼部主事，调吏部员外郎，旋从王守仁问学，谢病归西樵山中，读书十年。嘉靖初还朝，以议大礼称帝意，骤进少詹事。累官吏部尚书武英殿大学士，入阁辅政。持论和平，而舆论视为奸邪，连被劾。又见帝恩威不测，三疏引疾归。有《周易传义约说》、《西樵遗稿》。