有客来相访,扃门弗为通。
- 诗文中出现的词语含义
-
当世(dāng shì)的意思:指现在的时代、当前的社会。
孩童(hái tóng)的意思:指儿童,年幼的孩子。
怀恶(huái è)的意思:心怀恶意,怀有恶念。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
秋怀(qiū huái)的意思:指思念故乡或亲人的心情。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
暑气(shǔ qì)的意思:炎热的气候
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
遗患(yí huàn)的意思:指过去的错误或不良行为所留下的后果或问题。
作祟(zuò suì)的意思:指恶鬼或邪灵在人间作恶,引发不幸或困扰。
- 注释
- 九日:农历九月九日,重阳节。
暑气:夏季剩余的炎热天气。
苦吟:艰难地吟诗作赋。
多病:身体状况不佳。
药无功:药物对病情没有明显效果。
相访:来访拜访。
扃门:关闭门户。
当世事:当前的社会事务。
遗患:遗留的祸患。
孩童:小孩子。
- 翻译
- 在秋天的九日里我满怀忧思,炎热的暑气更是让我难以承受。
我苦于诗的创作,忧虑困扰着我,尽管用药也无法缓解病痛。
有客人来访,我却紧闭家门不愿相见,因为我不愿谈论当下的世事。
我担心这些世事的纷扰会带来祸患,甚至波及到年幼的孩子们。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《奉和子华秋怀四首》中的第一首,表达了诗人在秋季九日之际的内心感受。诗中,诗人首先描述了自己在秋日里因暑热未消而心情恶劣,"九日秋怀恶,那禁暑气隆",展现了他对季节转换后依然炎热的不满和无奈。
接着,诗人诉说自己的苦闷与疾病缠身,"苦吟愁作祟,多病药无功",暗示了他可能因为忧虑时事而陷入深深的思考,以至于健康状况受到影响,药物也难以缓解内心的困扰。
诗中还透露出诗人对人际交往的回避,"有客来相访,扃门弗为通",他选择关闭家门,不愿与来访者交谈,这可能是因为他对当世之事感到悲观,担心自己的言论会给他人或下一代带来麻烦。
最后,"怕谈当世事,遗患及孩童",诗人明确表达了对现实社会问题的担忧,尤其是那些可能影响到下一代的问题,显示出他的社会责任感和忧国忧民的情怀。
总的来说,这首诗通过描绘诗人的个人感受,反映了当时社会的某些问题,以及诗人对于这些问题的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢