小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送应之道人归江西》
《送应之道人归江西》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[麻]韵

骑竹马傍洪厓,二十馀年变物华。

客梦等闲过驿阁,归帆遥羡龙沙

名题小篆垂露诗作吴吟绮霞

岁暮定知回未得,信来凭为寄梅花。

(0)
诗文中出现的词语含义

变物(biàn wù)的意思:变化的事物;易变的物品

垂露(chuí lù)的意思:指善良慈祥的样子,形容人的品质高尚。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

归帆(guī fān)的意思:指船只返航归港。

洪厓(hóng yá)的意思:形容水势浩大,声势煊赫。

寄梅(jì méi)的意思:通过送梅花表达思念之情

客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。

龙沙(lóng shā)的意思:指沙漠中的龙,比喻人才横溢的地方。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

名题(míng tí)的意思:指以人名或地名为题材的文学作品或题词。

绮霞(qǐ xiá)的意思:绮丽多彩的霞光。

骑竹(qí zhú)的意思:指骑在竹马上,表示童年时期的友谊与纯真。

诗作(shī zuò)的意思:指以文字为媒介,用韵文或散文形式表达思想感情的文学作品。

岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。

物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。

吴吟(wú yín)的意思:指吴地的歌咏声音,泛指悠扬的歌声。

小篆(xiǎo zhuàn)的意思:指非常小的篆刻字体,也用来比喻非常狭小的空间或范围。

遥羡(yáo xiàn)的意思:对远方的人或事物感到羡慕和向往。

竹马(zhú mǎ)的意思:竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具,比喻童年时代的纯真友谊。

骑竹马(qí zhú mǎ)的意思:指儿童时期玩耍时骑在竹马上,比喻过去的时光或童年时代的美好回忆。

翻译
曾经骑着竹马在洪崖边嬉戏,二十多年过去,景物已非。
旅途中的梦境轻易地掠过旅馆,遥望归途,心向往着龙沙的故乡。
以小篆题名,自得其乐如清晨露珠,吟诵吴地诗歌,对映着绮丽晚霞。
年末时分,我深知回归无期,期待你的信件,能否带来一枝梅花?
注释
曾:曾经。
骑:骑乘。
竹马:儿童游戏,用竹子做的马。
洪厓:古代神话中的山名,象征远方。
等闲:轻易,随便。
过:掠过,经过。
驿阁:古代传递公文或信件的驿站。
名题:题名,署名。
矜:自夸,得意。
垂露:形容露珠下垂,比喻自我欣赏。
吴吟:吴地的诗歌,泛指优美的诗篇。
绮霞:绚丽的晚霞。
岁暮:年底,年末。
回未得:无法回归。
信来:期待收到信件。
梅花:象征思乡之情和纯洁。
鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品,名为《送应之道人归江西》。从诗中可以看出诗人对朋友离别的惆怅情怀和对自然美景的细腻描绘。

"曾骑竹马傍洪厓,二十馀年变物华。" 这两句通过回忆儿时骑竹马玩耍的情景,表达了时间流逝、事物更新带来的感慨,以及诗人对青春岁月的留恋。

"客梦等闲过驿阁,归帆遥羡指龙沙。" 这两句则描绘出朋友离别时的情景,驿站和远方的帆船都是古代旅途中的常见景象,诗人通过这些意象表达了对朋友离去的无限眷恋。

"名题小篆矜垂露,诗作吴吟对绮霞。" 这两句中,“名题”指的是著名的书法作品,而“小篆”则是古代一种书法字体。这两句表明诗人通过欣赏书法和创作诗歌来寄托自己的情感,展现了诗人对艺术的热爱。

"岁暮定知回未得,信来凭为寄梅花。" 最后两句则是在岁末时分手的情景中,诗人表达了对朋友可能无法即刻归来的担忧和对友情长存的期望,将这种情感托付给梅花,这在中国文化中常象征着坚贞不渝。

整首诗通过对自然景物的细致描写和对时光流转、人事变迁的深刻感悟,展现了诗人的个性和情怀,同时也反映出唐末宋初社会动荡不安、士大夫心境多舛的时代背景。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

晚年病目诗·其六

庭外有青草,正是自家意。

今因双目病,复悟草之外。

意原不在草,草亦不在视。

万事奚可言,风月浩无际。

(0)

病中兴感因成七诗寄蒲庵老禅·其二

人生恶好胜,水斗良足嗤。

有口贵守默,石言岂其宜。

桑田可衣食,忍使鱼龙归。

青山可结搆,乃向空中飞。

地道本宁静,咄咄何如兹。

(0)

寄题安允恭员外双清亭

君家好池馆,水竹喜双清。

湛湛春波渌,萧萧夜雨鸣。

冰壶悬翠节,玉露滴金茎。

漫笑沧洲客,长竿钓月明。

(0)

中秋瑞龙寺玩月

年年今夕是中秋,今年今夕月几望。

又向龙山玩月明,恨不此时登百丈。

百丈峰头天宇宽,桂树婆娑风雨寒。

嫦娥冰奁未全启,神仙宝盖遥相看。

羽衣乐奏流霞宴,六六洞天光作殿。

欲伴群仙捧寿觞,绝壁丹崖路如线。

山僧有酒浮金波,已?一醉同高歌。

明朝归去还对月,百尺楼中秋更多。

(0)

题梅·其四

断桥流水月黄昏,几度相思对酒樽。

只作总宜船上看,槎枒玉树挂金盆。

(0)

秋扇

赋性如霜洁,将形似月圆。

暑中谁不爱,秋后独堪怜。

才士名难遂,佳人色易捐。

清风终有在,藏箧待明年。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7