- 诗文中出现的词语含义
-
变物(biàn wù)的意思:变化的事物;易变的物品
垂露(chuí lù)的意思:指善良慈祥的样子,形容人的品质高尚。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
归帆(guī fān)的意思:指船只返航归港。
洪厓(hóng yá)的意思:形容水势浩大,声势煊赫。
寄梅(jì méi)的意思:通过送梅花表达思念之情
客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。
龙沙(lóng shā)的意思:指沙漠中的龙,比喻人才横溢的地方。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
名题(míng tí)的意思:指以人名或地名为题材的文学作品或题词。
绮霞(qǐ xiá)的意思:绮丽多彩的霞光。
骑竹(qí zhú)的意思:指骑在竹马上,表示童年时期的友谊与纯真。
诗作(shī zuò)的意思:指以文字为媒介,用韵文或散文形式表达思想感情的文学作品。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
吴吟(wú yín)的意思:指吴地的歌咏声音,泛指悠扬的歌声。
小篆(xiǎo zhuàn)的意思:指非常小的篆刻字体,也用来比喻非常狭小的空间或范围。
遥羡(yáo xiàn)的意思:对远方的人或事物感到羡慕和向往。
竹马(zhú mǎ)的意思:竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具,比喻童年时代的纯真友谊。
骑竹马(qí zhú mǎ)的意思:指儿童时期玩耍时骑在竹马上,比喻过去的时光或童年时代的美好回忆。
- 翻译
- 曾经骑着竹马在洪崖边嬉戏,二十多年过去,景物已非。
旅途中的梦境轻易地掠过旅馆,遥望归途,心向往着龙沙的故乡。
以小篆题名,自得其乐如清晨露珠,吟诵吴地诗歌,对映着绮丽晚霞。
年末时分,我深知回归无期,期待你的信件,能否带来一枝梅花?
- 注释
- 曾:曾经。
骑:骑乘。
竹马:儿童游戏,用竹子做的马。
洪厓:古代神话中的山名,象征远方。
等闲:轻易,随便。
过:掠过,经过。
驿阁:古代传递公文或信件的驿站。
名题:题名,署名。
矜:自夸,得意。
垂露:形容露珠下垂,比喻自我欣赏。
吴吟:吴地的诗歌,泛指优美的诗篇。
绮霞:绚丽的晚霞。
岁暮:年底,年末。
回未得:无法回归。
信来:期待收到信件。
梅花:象征思乡之情和纯洁。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品,名为《送应之道人归江西》。从诗中可以看出诗人对朋友离别的惆怅情怀和对自然美景的细腻描绘。
"曾骑竹马傍洪厓,二十馀年变物华。" 这两句通过回忆儿时骑竹马玩耍的情景,表达了时间流逝、事物更新带来的感慨,以及诗人对青春岁月的留恋。
"客梦等闲过驿阁,归帆遥羡指龙沙。" 这两句则描绘出朋友离别时的情景,驿站和远方的帆船都是古代旅途中的常见景象,诗人通过这些意象表达了对朋友离去的无限眷恋。
"名题小篆矜垂露,诗作吴吟对绮霞。" 这两句中,“名题”指的是著名的书法作品,而“小篆”则是古代一种书法字体。这两句表明诗人通过欣赏书法和创作诗歌来寄托自己的情感,展现了诗人对艺术的热爱。
"岁暮定知回未得,信来凭为寄梅花。" 最后两句则是在岁末时分手的情景中,诗人表达了对朋友可能无法即刻归来的担忧和对友情长存的期望,将这种情感托付给梅花,这在中国文化中常象征着坚贞不渝。
整首诗通过对自然景物的细致描写和对时光流转、人事变迁的深刻感悟,展现了诗人的个性和情怀,同时也反映出唐末宋初社会动荡不安、士大夫心境多舛的时代背景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋瑞龙寺玩月
年年今夕是中秋,今年今夕月几望。
又向龙山玩月明,恨不此时登百丈。
百丈峰头天宇宽,桂树婆娑风雨寒。
嫦娥冰奁未全启,神仙宝盖遥相看。
羽衣乐奏流霞宴,六六洞天光作殿。
欲伴群仙捧寿觞,绝壁丹崖路如线。
山僧有酒浮金波,已?一醉同高歌。
明朝归去还对月,百尺楼中秋更多。