小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《洛中张籍新居》
《洛中张籍新居》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[灰]韵

最是城中闲静处,更回门向寺前开。

云山且喜重重见,亲故须得得来

借倩学生排药合,留连处士乞松栽。

自君移到无多日,墙上人名满绿苔。

(0)
拼音版原文全文
luòzhōngzhāngxīn
táng / wángjiàn

zuìshìchéngzhōngxiánjìngchùgènghuíménxiàngqiánkāi
yúnshānqiězhòngzhòngjiàn

qīnyìnglái
jièqiànxuéshēngpáiyàoliúliánchùshìsōngzāi

jūndàoduōqiángshàngrénmíngmǎn绿tái

诗文中出现的词语含义

处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。

得来(de lái)的意思:指得到、获得。

得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得

多日(duō rì)的意思:连续多天

回门(huí mén)的意思:指回到原来的地方或回到过去的状态。

借倩(jiè qiàn)的意思:指借助他人的力量来完成某事或达到某种目的。

静处(jìng chǔ)的意思:指安静的地方,没有噪音和干扰的地方。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

门向(mén xiàng)的意思:门向指的是门的方向,也引申为人的志向和行为方向。

且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。

亲故(qīn gù)的意思:指亲戚朋友,也指亲友关系。

上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。

无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的

闲静(xián jìng)的意思:指安静、宁静,没有喧嚣和嘈杂的状态。

须得(xū de)的意思:必须,务必

学生(xué shēng)的意思:学生指的是正在接受教育的人,特指在学校中接受正规教育的年轻人。

应须(yìng xū)的意思:应该,必须

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

注释
最是:最为,极其。
城中:城市之中。
闲静处:清静的地方。
更回门:改变门的方向。
寺前开:朝向寺庙前方开启。
云山:指远处的山景,常带有诗意的联想。
且喜:并且感到高兴。
重重见:一次次地相见,这里形容山景层层叠叠。
亲故:亲戚和老朋友。
得得来:陆续、频繁地来。
借倩:请托,这里指暂时借用。
学生:学童,可能指年轻学徒。
排药合:整理药盒,可能指准备药材。
留连:留住,不舍得让离开。
处士:隐士,未做官的有德才之人。
乞松栽:请求给予松树苗。
自君移:自从你搬家。
到无多日:没过多久。
墙上人名:访客在墙上留下的签名或题字。
满绿苔:布满了绿苔,形容时间虽短但访客众多。
翻译
最为城中最清静的地方,更是把门转向寺前开放。
欢喜于云山重重相见,亲友应当会陆续前来。
暂请学童帮忙整理药盒,留住隐士请求赠送松树幼苗。
自从你搬来这里没多久,墙上的名字已布满了绿苔。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静闲适的城中生活场景。开篇“最是城中闲静处”直接表达了对安逸环境的向往,接着“更回门向寺前开”则展现出主人公为了寻求更加清净之所,而将住宅改造,使之面向寺院,显示出一种追求心灵宁静的愿望。

下两句“云山且喜重重见,亲故应须得得来”,诗人表达了对自然美景的喜爱,以及希望与亲朋好友多聚首的意愿。“借倩学生排药合”和“留连处士乞松栽”,则透露出了主人公可能是一位学者或文人,喜欢在文学、学习或种植等活动中寻求乐趣。

最后两句“自君移到无多日,墙上人名满绿苔”,表明诗人不久前搬到这个新居,已感受到这里的生活氛围,甚至连墙上的题字也被青苔所覆盖,这些都增加了一种时间流逝和生命生长的意象。

整首诗通过对环境、社交和个人兴趣的描写,勾勒出一个文人隐逸的生活理想。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

次韵陈季陵元夕

归休无赖曲眠肱,扫尽繁华只一灯。
冷淡生涯吾旧物,前身疑是小乘僧。

(0)

次韵鲁尧卿病起

一区聊寄古墙阴,灯火萧条语夜深。
强对简编聊适意,欲参佛祖问安心。
青衫有约还轻别,白发无期苦见寻。
咫尺佳时修禊事,兰亭老笔为君临。

(0)

次韵梅花四首

得得寻梅已觉迟,凭栏空赋惜花诗。
流传远信人千里,漏泄春工雪一枝。
照水丰容妃子浴,傍山瘦影伯夷饥。
最怜清绝牵情处,月落参横画角悲。

(0)

钱使君知原生辰

十载幽居安绿野,一麾出守拥朱轓。
华堂不听红儿唱,净几唯闻黄奶言。
庭下芝兰方鼎盛,胸中梨枣已长存。
梅花欲报和羹信,故遣清香到寿樽。

(0)

汝平诸公见和复用韵二首

新诗敏捷雨翻盆,樽酒何时与细论。
拟把铅刀侔巨阙,却惭布鼓过雷门。
天心月胁形容遍,春蚓秋蛇体势存。
但得唱酬为老伴,此生道眼未容浑。

(0)

挽江公三首

世路方巘险,高情与众殊。
一官聊戏剧,三径肯荒芜。
富乐身蒹有,功名累独无。
丰碑谁秉笔,持此较贤愚。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7