小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李屯田倅丹阳》
《送李屯田倅丹阳》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[阳]韵

西津秋晚归艎,新领监州建礼郎。

蚤伏能名江左,重闻谣咏入朱方

部中句曲三茅阜,境上吴门二陆乡。

官近仙都家在望锦衣此日倍辉光

(0)
诗文中出现的词语含义

都家(dōu jiā)的意思:指一个家庭所有的人都很有本领、有才能。

二陆(èr lù)的意思:指两次失败或两次损失。

归艎(guī huáng)的意思:指被迫返回原地,无法前进。

辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。

监州(jiān zhōu)的意思:指监察、监视、治理一方之地的官员。

建礼(jiàn lǐ)的意思:指恭敬有礼,态度谦虚恭敬。

江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。

锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。

句曲(jù qǔ)的意思:指言辞巧妙,能够引人思考和理解的文辞。

能名(néng míng)的意思:有才能的人或有名望的人。

秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上

三茅(sān máo)的意思:指古代祭祀时所用的三种茅草,也比喻虚伪、假装。

吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。

仙都(xiān dōu)的意思:指仙人居住的地方,也用来比喻美丽幽静的地方。

在望(zài wàng)的意思:指事物即将到来或即将实现。

朱方(zhū fāng)的意思:指朱砂方尺,用来比喻极其珍贵而稀少的东西。

翻译
西津的秋天傍晚,我乘船归来,新任监州建礼郎。
早年就声名远播江东,如今再次听到歌谣传入吴地。
管辖之地有句曲山和三茅峰,这里也是吴门二陆的故乡。
官署靠近仙境,家乡就在眼前,今日身穿官服,光彩更甚。
注释
归艎:归航的船只。
监州:古代地方官职,负责监察州县事务。
江左:古时以东为左,江左指长江下游地区。
谣咏:歌谣或诗词。
朱方:古代对吴地的别称,因吴地有赤红色土壤。
句曲:山名,在江苏句容,有三茅峰。
三茅阜:指句曲山的三个主峰。
吴门:指苏州一带,因古时有吴国。
二陆:指晋代的陆机、陆云兄弟,他们都是吴郡人。
仙都:道教圣地,这里可能指道教文化氛围浓厚的地方。
锦衣:华丽的衣服,象征官员的荣耀。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为送别友人李屯田赴任丹阳而作。诗中描绘了秋天傍晚西津渡口的景象,李屯田新任监州建礼郎,早年已有声名,此次又带着诗篇流传吴地。他将要管辖的丹阳地区包括句曲山和三茅峰,而他的故乡也在附近。诗人祝愿他在接近仙境的地方任职,家人可望可及,同时表达了对李屯田此行的期待和对他未来的美好期许。整首诗洋溢着对友人的祝福和对仕途前景的赞赏,语言简洁,情感真挚。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

玄洲倡和十首·其五桐华源

华林清散景,丹水碧凝脂。

落叶秋无数,玄都懒寄诗。

(0)

雨中山行

湿云拖雨过前山,远树冥冥烟雾间。

碎石乱流人不渡,晚来惟有一僧还。

(0)

秋日即事

风静林塘好,波光一鉴开。

金鱼穿绿藻,翠竹映苍苔。

幽草锄还长,驯禽去复来。

时清公事简,冠盖日徘徊。

(0)

连日大风至十八日午后乃止喜赋

狂风当午歇,庭户绝纤尘。

落蕊粘芳草,游丝挽暮春。

间关莺语滑,来往燕飞频。

纵是韶光晚,相看亦可人。

(0)

到泽州

信马天将暮,离山路转平。

川萦太行驿,树绕泽州城。

落日翻旗影,长风送鼓声。

孤云在天际,回首若为情。

(0)

自遣

独对西风酒一尊,可怜庭院正黄昏。

何当钓出沧浪月,豁我诗魂伴醉魂。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7