- 诗文中出现的词语含义
-
采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
谄笑(chǎn xiào)的意思:用虚伪的笑容来讨好他人,以获取私利。
东堂(dōng táng)的意思:指东方的堂屋,比喻地位显赫、声望极高的地方。
贵崇(guì chóng)的意思:尊贵高尚
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
首阳(shǒu yáng)的意思:指日出的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。
所长(suǒ cháng)的意思:指组织、机构或单位的负责人,也可以指某个领域或行业的权威人士。
为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。
萤光(yíng guāng)的意思:形容微弱的光亮。
东堂桂(dōng táng guì)的意思:指人的品德高尚,如同东堂上的桂树一样,芬芳馥郁。
- 注释
- 采薇:采摘野菜,这里指隐居生活。
易为山:容易地过着山居生活。
首阳:山名,常用于象征隐士的归隐之地。
濯缨:洗涤冠带,比喻超脱世俗。
易为水:轻易地将此行为视作清高。
沧浪:水流名,这里代指清澈的水域,也有避世之意。
贵崇:尊贵崇高,指高位或权势。
已难慕:已经难以令人向往。
谄笑:谄媚的笑,指向权贵逢迎。
东堂:东边的殿堂,可象征官场或富贵之地。
桂欲空:桂花将落,比喻美好时光或荣耀即将逝去。
收萤光:收集萤火虫的光芒,寓意在困境中寻找希望或保持节操。
- 翻译
- 采集薇菜容易如同住在山中,何必要去攀登那首阳山顶。
清洗帽带容易就当作是清水,何必要去泛舟那沧浪之水。
高贵的地位已难以仰慕得到,谄媚的笑容又能持续多久。
东堂的桂花即将凋零落空,但仍有人在那儿收集萤火之光。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于现实社会的不满和对往昔时光的怀念。"采薇易为山,何必登首阳"一句,通过比喻手法表明在追求名利时,无需走极端的方式,只要稍加努力就能达到目的。"濯缨易为水,何必泛沧浪"则是说不需要做出过度夸张的行为来彰显自己的才能。
接下来的"贵崇已难慕,谄笑何所长"一句,揭示了诗人对于那些通过阿谀奉承而获得高位者的反感和批判。他们的笑容是虚伪的,不可持续。
最后两句"东堂桂欲空,犹有收萤光"则表达了一种淡泊名利、自得其乐的心态。尽管外界对诗人所处的地位或成就可能已经不再关注,但他依然能够在平静中找到内心的光芒和满足。这也隐含了诗人对于个人修养和精神追求的重视。
整首诗通过意象丰富、语言凝炼地展现了一种超脱世俗、自我陶醉的生活态度,反映了诗人内心的孤独与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢