《比红儿诗·其七十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝谒（cháo yè）的意思：朝拜并探访君主或高级官员
吹箫（chuī xiāo）的意思：指演奏箫的技艺高超，也引申为吹牛、夸大事实。
翠钿（cuì diàn）的意思：形容美玉或美玉制品。
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
期朝（qī cháo）的意思：指朝代或年代。
上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。
霜华（shuāng huá）的意思：形容寒冷的气候下，植物叶面上结霜的景象。
稀有（xī yǒu）的意思：指罕见、不常见的事物或人。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
有似（yǒu sì）的意思：相似、类似
玉皇（yù huáng）的意思：指天上的皇帝，也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
- 注释
- 霜华：比喻修炼出的纯洁或高洁之气。
翠钿：古代妇女装饰用的绿色或翠色的首饰。
朝谒：朝见，拜谒，指在朝廷或神殿前参拜。
玉皇：道教中的天庭主宰，即玉皇大帝。
红儿：可能是指传说中的人物或者形容女子美丽的代称。
吹箫：用箫这种乐器演奏，象征引导或召唤。
引上天：升天，意指超脱尘世，进入仙境。
- 翻译
- 修炼出的霜华妆点翠钿，期待在早朝拜见玉皇大帝。
她的容貌隐约像红儿般娇美，能吹箫引领她升上九天。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子练就了精湛的技艺，准备去见玉皇（即天帝），其中包含对美貌和技艺双重追求的意境。"霜华"二字形容技艺之精妙，如同早晨草上所结的霜花般晶莹剔透；"翠钿"则是古代妇女头饰，这里用来比喻女子既有才华又美丽。
"相期朝谒玉皇前"表达了女子对展示自己技艺和美貌的渴望，愿与同侪一起在天帝面前展示。这里的"朝谒"意味着早晨参拜，而玉皇则是古代中国神话中的天神，象征着至高无上的权威。
接下来的两句"依稀有似红儿貌，方得吹箫引上天"则描绘了女子不仅技艺超群，而且美貌如同传说中的仙子"红儿"一般。这里的"依稀"表达了一种模糊而又神秘的美丽感觉，而"方得吹箫引上天"则是说只有达到如此境界，才能真正地以箫声飞升至天界。
整首诗通过对技艺和美貌的双重描绘，展现了作者对于理想女性形象的追求，同时也反映出古代社会中女子在艺术和审美上的自我实现与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢