《送王仲言倅泰州绝句二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
豹尾（bào wěi）的意思：形容人或事物在外表上和内在实际上有很大差别。
不住（bú zhù）的意思：不停止、不断、连续不断
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
海陵（hǎi líng）的意思：指能力出众、才华横溢的人。
六世（liù shì）的意思：指代家族世代相传的传统或职业。
属车（shǔ chē）的意思：指人贪图享受，沉迷于车马等物质享受，不思进取，不务实际。
酸枣（suān zǎo）的意思：比喻事物或情况不如人意，令人不满或不快。
太史（tài shǐ）的意思：太史是指古代官职，负责编纂历史和记录史事。在成语中，太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
海陵仓（hǎi líng cāng）的意思：指人们的才能、智慧等隐藏在心底，没有展现出来。
- 翻译
- 汝阴的太史收藏了无数卷书签，
酸枣的先生传承了六代的荣光。
- 注释
- 汝阴：地名，古代郡名。
太史：古代官职，负责天文历法和史书编撰。
签：古时书籍的标记或标签。
酸枣：地名，可能指人以地为号。
先生：对有学问、德高望重者的尊称。
六世：六代，表示家族历史长久。
芳：声誉、声名。
豹尾：古代官车的装饰，象征尊贵。
属车：随从车辆。
陈迹：旧日的遗迹或踪迹。
海陵仓：可能是地名，也可能指大型粮仓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送王仲言倅泰州绝句二首》中的第一首。诗中，诗人以汝阴太史的丰富藏书和酸枣先生的家族传承为背景，形象地描绘了王仲言倅任泰州时的情景。"豹尾属车"暗指王仲言的官职显赫，但诗人却说他无法被这些荣耀留住，暗示他的志向可能在更广阔的事业上，如寻找历史遗迹，表达了对友人去往泰州任职的期待和对其追求的敬意。最后一句提到的"海陵仓"可能是王仲言要去的地方，也寓含着对他在那里能有所作为的祝愿。整体上，这首诗既赞美了友人的才学，又寄寓了对友人未来的期望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春.怀青万弟
过了重阳，雨雨风风，几时得休。
叹梦中情绪，无非怅望；别来岁月，半是离忧。
鸡骨难支，羊肠不耐，何况飘零旅雁愁。
相思甚，正严城鼓角，落月凝眸。寂寥最是今秋。
把敝簏残编日夜搜。笑苍茫千古，儒冠可溺；
昂藏七尺，哙等堪羞。
壮志偏辜，豪情犹在，肯作骈枝与赘疣。
三更后，觉新词填罢，山鬼啾啾。
风流子.赠女史轻云谪仙
亭亭双玉立，河洲畔、胜却杜蘅洲。
觑堕马妆成，娇同越艳，堕鞭郎至，睡稳秦楼。
尽此夜，巫峰魂梦绕，洛浦雨云收。
虬箭催残，偏嫌短促，海棠颠罢，越觉温柔。
前欢卿记否，寻佳境、依稀香漫罗浮。
正拟锦衾重浴，蓦听箜篌。
有燕侣佣眠，人虚半枕，莺雏久待，苕印双勾。
细把情悰说与，分赐风流。