《严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开时即重阳之语余谓此犹是未忘重阳者恐此花不肯也戏作一绝》全文
- 翻译
- 无人唤醒沉醉的老翁，手中握着满把的清香，却无人共享。
只管对着花儿频频举杯饮酒，不要让重阳节的思虑占据心头。
- 注释
- 无人：没有人。
唤醒：叫醒。
赋归翁：醉酒的老翁。
满把：满满一把。
清香：清新的香气。
谁与同：和谁一起分享。
但办：只管。
对花：对着花朵。
频举酒：频繁地举杯喝酒。
莫横：不要有。
重九：农历九月九日，即重阳节。
胸中：心中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位独自品赏菊花的归隐老翁形象。首句“无人唤醒赋归翁”表达了老翁的孤独，无人打扰他享受宁静的时光。次句“满把清香谁与同”则强调了他与菊花为伴，借花香排遣寂寞。诗人通过“但办对花频举酒”这一动作，展现了他的闲适和对菊花的喜爱，借饮酒赏花来度过重阳节，而不是沉溺于节日的习俗之中。
最后一句“莫横重九在胸中”巧妙地回应了题目中的“菊花开时即重阳”，诗人暗示自己并未忘记重阳节的传统，而是以轻松的心态对待，让菊花的盛开成为自然的庆祝，而非心理负担。整首诗语言简练，情感深沉，展现了诗人超脱世俗、亲近自然的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
酬程嘉定杨汉州见和·其一
诗礼椎徐徐，律令符急急。
翛然世纷远，爱此山斗入。
政无劝课条，功蔑捕虏级。
尺清盖丈浑，过眼秋已及。
浊暑怯中乾，积潦窘下湿。
脱云得佳月，如渴快新汲。
湓浦琵琶语，赤壁洞箫泣。
斯人不可见，庭空漏声涩。
我榻久欲下，我堂日已葺。
傥有谪仙来，涪江和月吸。
感怀
北风哭夜星辰寒，竹篱敲戛鸣琅玕。
老蟾瘦噤失光采，天地冻合鱼龙乾。
嘅然忆归几千里，长江大山交屈蟠。
湘水东去注不极，我心夜夜如鸣湍。
弟兄起居谅欢适，高堂綵衣翩翻翻。
嗟我摧颓落苍海，两腋恨无双飞翰。
远方就学何所得，数年短发才胜冠。
何时拂袖得归去，春风笑满南陔兰。
陆务观作春愁曲悲甚作诗反之
东风本是繁华主，天地元无著愁处。
诗人多事惹閒情，閒门自造愁如许。
病翁老矣痴复顽，风前一笑春无边。
糟床夜鸣如落泉，一杯正与人相关。