赁舟归亦易，犹欠赁舟钱。
残阙书难售，空宽宅尽捐。
《重至秀山售屋将归十首·其五》全文
- 注释
- 赁舟：租船。
归：回家。
易：容易。
犹：还。
欠：欠着。
赁舟钱：船钱。
残阙：破旧。
书：书籍。
难售：难以卖出。
空宽宅：空荡的宅院。
尽捐：捐赠。
俊□：才华出众（此处□代表一个缺失的字，可能指代人物的才华）。
吾：我。
惯：习惯。
幼稚：年幼。
自堪怜：值得同情。
生世：一生。
能：能有。
几：多少。
严州：地名，今浙江建德一带。
十二年：十二年的时间。
- 翻译
- 租船回家很容易，但还欠着船钱没付。
破旧的书籍难以卖出，空荡的宅院只能捐赠。
才华出众是我习惯的，年幼的孩子也值得同情。
一生能有多少岁月，我在严州已经度过了十二年。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在物质和精神上都面临困境的情形。"赁舟归亦易，犹欠赁舟钱"表明诗人连返回的船费也难以为继，这种贫困状况反映了诗人的生活窘迫。"残阙书难售，空宽宅尽捐"则是说诗人手中的旧书无人问津，即便是家中空寓，也只能全部变卖。这两句强调了诗人在经济上的困顿。
"俊□吾所惯，幼稚自堪怜"中“俊”字后应有一个字，此处以方块代之，因原文未提供完整信息，所以无法确定该字的正确形态。即使如此，这两句也表达了诗人对于年轻时的才华和对未来抱有的希望现在却只能自我安慰，感到无比怜悯。
"生世都能几，严州十二年"则是说诗人的生命在这个世界上能活多久，这种命运的不确定性，以及他在严州度过了十二年的时光，都让人感受到时间的流逝和生活的无常。
整首诗通过对物质贫困和精神落寞的描写，展现了诗人内心的凄凉与无奈，同时也反映出时代背景下个人命运的悲哀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送斯立入京
我见刘颍川，昏困不暇寐。
忽遇便娟儿，白日思寝被。
此头各未白，相逢当有地。
讵惜草草别，但嗟言负意。
是时菊正花，迸散青铅泪。
摇策如骑电，到国何容易。
莱衣媚家府，芳樽延国士。
相知问阿侬，为言只尔耳。