莫听黄鸟愁啼处，自有花开久客中。
《平陵寓居再逢寒食》全文
- 拼音版原文全文
平 陵 寓 居 再 逢 寒 食 唐 /朱 湾 几 回 江 上 泣 途 穷 ，每 遇 良 辰 叹 转 蓬 。火 燧 知 从 新 节 变 ，灰 心 还 与 故 人 同 。莫 听 黄 鸟 愁 啼 处 ，自 有 花 开 久 客 中 。贫 病 固 应 无 挠 事 ，但 将 怀 抱 醉 春 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从新（cóng xīn）的意思：重新，重新开始
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
回江（huí jiāng）的意思：回江指的是江水回流，比喻事物的发展出现逆转或逆流。
灰心（huī xīn）的意思：失去信心或勇气，感到沮丧或灰暗。
火燧（huǒ suì）的意思：火燧是一个古代典故，用来形容人们在困境中互相帮助，共同度过难关。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
节变（jié biàn）的意思：
(1).指乐曲的节奏变化。 唐 元结 《系乐府·颂东夷》：“金石无全声，宫商乱清浊；来惊且悲叹，节变何烦数。”
(2).指节令变化，时光流逝。参见“ 节变岁移 ”。久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。
良辰（liáng chén）的意思：指美好的时刻或时光。
贫病（pín bìng）的意思：指贫困和疾病同时存在，形容生活困苦，身体不好。
途穷（tú qióng）的意思：指道路尽头，没有出路或无法继续前进。
无挠（wú náo）的意思：毫不屈服，坚定不移
新节（xīn jié）的意思：新的节日或新的开始
知从（zhī cóng）的意思：顺从、听从
转蓬（zhuǎn péng）的意思：指人事变化无常，转瞬即逝。
醉春风（zuì chūn fēng）的意思：形容心情愉悦，仿佛沐浴在春风中。
- 翻译
- 我在江边多次因困顿而哭泣，每当遇到美好的时光，却只能感叹自己像随风飘荡的蓬草。
如同火把知道随着新节令的到来而变化，即使心灰意冷，对旧友的情谊依然如故。
不要去听那黄鸟在哀愁地啼叫，因为在这长久的旅途中，自然会有花开带来安慰。
贫穷和疾病固然会带来困扰，但我只愿借酒浇愁，让春风带走我的忧虑。
- 鉴赏
此诗描绘了一位飘泊江湖、怀才不遇之士的情怀。"几回江上泣途穷，每遇良辰叹转蓬"表达了诗人在长时间的漂泊中，对于自己的处境感到无比的悲哀与失望。"火燧知从新节变，灰心还与故人同"则透露出诗人对时光流逝和旧友相聚的感慨，以及对于传统节日的怀念。
"莫听黄鸟愁啼处，自有花开久客中"这两句似乎是在劝慰自己，不必过于沉浸在哀伤之中，因为即使身处异乡，也能找到自己的安慰和快乐。最后两句"贫病固应无挠事，但将怀抱醉春风"则表现了诗人面对困顿和疾病时的豁达与超脱，用酒来消愍自己，享受春天的微风。
整首诗通过对自然景物的描写，以及内心情感的抒发，展现了一种淡泊明志、自适其性的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作
君家白鹤白雪毛，我家白兔白玉毫。
谁将赠两翁，谓此二物皎洁胜琼瑶。
已怜野性易驯扰，复爱仙格何孤高。
玉兔四蹄不解舞，不如双鹤能清嘷。
低垂两翅趁节拍，婆娑弄影誇娇饶。
两翁念此二物者，久不见之心甚劳。
京师少年殊好尚，意气横出争雄豪。
清樽美酒不辄饮，千金争买红颜韶。
莫令少年闻我语，笑我乖僻遭讥嘲。
或被偷开两家笼，纵此二物令逍遥。
兔奔沧海却入明月窟，鹤飞玉山千仞直上青松巢。
索然两衰翁，何以慰无憀。
纤腰绿鬓既非老者事，玉山沧海一去何由招。
送薛水部通判并州
胸怀磊落逢知己，气略纵横负壮心。
玉麈生风宾满坐，金鳞照甲士如林。
牛羊日暖山田美，雨雪春寒土屋深。
自古幽并重豪侠，祗应行乐费黄金。
- 诗词赏析