《唐多令》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
窗纱（chuāng shā）的意思：窗户上的纱帘，比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。
过水（guò shuǐ）的意思：指通过水流过，形容事物被冲刷洗涤或经历了一番磨砺。
豪华（háo huá）的意思：形容奢华、富丽堂皇的样子或气派。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
明霞（míng xiá）的意思：明亮的朝霞，形容光明、希望的出现。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
乌衣（wū yī）的意思：指黑衣服，也指官员的服装。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
- 注释
- 水明霞：彩霞照亮了水面。
西风吹世换：以季节变换暗示朝代的更替。
豪华：用形容词代指金陵，因其是六朝的京城，以豪华著称。
乌衣：即乌衣巷，金陵城内街名，位于秦淮河之南。
- 翻译
- 大雨过后，霞光将水面照得十分明亮，潮水从江岸上退去后，岸上留下些许沙痕。落叶声声，寒意穿透窗纱 可恨西风将世代吹换，更将我吹落到天涯。
昔日豪华之地今天已经寂寞萧条，乌衣巷口太阳叉向西落去。说历史兴亡，燕子飞入谁家？只有往南飞回的无数大雁，在明月下，栖宿在芦花丛中。
- 鉴赏
这首词作 品味清新，意境深远，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对往昔荣华的怀念与对现实困顿的哀叹。开篇“雨过水明霞”，便设定了一种洗净尘埃后的清新氛围，而“潮回岸带沙”则展现了自然界中水与陆之间的和谐共生。
“叶声寒、飞透窗纱”中的“叶声”形象，生动地描绘出秋天落叶的声音，同时也通过“飞透窗纱”，传递出一丝萧瑟凄凉之感。接下来的“堪恨西风吹世换，更吹我、落天涯”，诗人表达了对时光易逝和个人境遇无常的深切哀叹。
“寂寞古豪华”一句，直接点出了诗人心中对于过去荣耀的怀念。而“乌衣日又斜”则通过时间流转的描写，增强了这种怀旧之情。紧接着，“说兴亡、燕入谁家”，诗人的思绪随着燕子的飞入而引发对历史兴衰更深层次的思考。
最后，“惟有南来无数雁，和明月、宿芦花”一句，以大雁的归来与明月共伴，以及在芦花间宿营的情景，寓意着诗人对于友情或某种精神寄托的珍视。整首词通过对比现实与过去，表现了诗人内心的复杂情感和深邃思想。
- 作者介绍
-
邓剡
邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。朝代：宋 字：光荐 号：中斋 籍贯：第一个为文天祥作传的 生辰：1232-1303
- 猜你喜欢
台北旅馆书怀寄呈南海先生
一读登楼赋，悠然吾土思。
回顾忆畴昔，搔首愈踌踟。
早岁横江汉，谈经待不其。
清言凌白马，壮志抚黄羲。
忽展埼亭集，愈惊秀楚词。
帝秦终蹈海，访武尚明夷。
石隐优游日，天王明圣时。
操刀期必割，沦鼎待重掎。
鹖换雕题服，虬登隐背枝。
佩緺延茂士，赐玦愧遗黎。
老泪长门掬，深情故剑知。
漂山成众煦，建旐倡群疑。
已恸尧台锢，那堪嵇灶戣。
有行黔墨突，无涕吊湘累。
沙麓精灵在，蓬瀛风鹤危。
飞丸穷赵壹，问卜警爰丝。
蹈火心非悔，盍簪涂又歧。
东洲花树迥，南国羽书迟。
斗转空凭眺，河清动夙悲。
千年仲宣恨，荼苦更如饴。
《台北旅馆书怀寄呈南海先生》【清·章炳麟】一读登楼赋，悠然吾土思。回顾忆畴昔，搔首愈踌踟。早岁横江汉，谈经待不其。清言凌白马，壮志抚黄羲。忽展埼亭集，愈惊秀楚词。帝秦终蹈海，访武尚明夷。石隐优游日，天王明圣时。操刀期必割，沦鼎待重掎。鹖换雕题服，虬登隐背枝。佩緺延茂士，赐玦愧遗黎。老泪长门掬，深情故剑知。漂山成众煦，建旐倡群疑。已恸尧台锢，那堪嵇灶戣。有行黔墨突，无涕吊湘累。沙麓精灵在，蓬瀛风鹤危。飞丸穷赵壹，问卜警爰丝。蹈火心非悔，盍簪涂又歧。东洲花树迥，南国羽书迟。斗转空凭眺，河清动夙悲。千年仲宣恨，荼苦更如饴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58767c6958d16508618.html