小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《减字木兰花》
《减字木兰花》全文
宋 / 欧阳修   形式: 词  词牌: 减字木兰花

伤怀离抱,天若有情天亦老。此意如何?细似轻丝渺似波。

扁舟岸侧,枫叶荻花秋索索。细想前欢,须著人间比梦间。

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

离抱(lí bào)的意思:指离开亲人或离开熟悉的环境而感到惋惜和不舍之情。

情天(qíng tiān)的意思:指情感丰富、感情深厚的人。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

伤怀(shāng huái)的意思:指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁

索索(suǒ suǒ)的意思:形容声音轻微而连续,或者形容行动轻盈迅速。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

天若有情天亦老(tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo)的意思:指天地万物都有感情,时间也会老去。表示世事无常,时光荏苒,万物皆有生老病死的规律。

注释
伤怀:伤心。
渺:茫茫然,看不清楚。
扁舟:小船。
枫叶:枫树叶。
亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。
诗文中常用以形容秋色。
荻花:多年生草本植物。
形状像芦苇,地下茎蔓延,叶子长形,紫色花穗,生长在水边。
茎可以编席箔。
翻译
离人的怀抱甚是伤心,老天倘若有感情,也会因离别而衰老;它有时如轻丝般纤细却缠绵悠远,有时又如波涛般一浪高过一浪地涌上心头。
湖边一叶扁舟停靠在岸边,枫叶、芦花在秋风里瑟瑟发抖,将前欢与现实形成对照,相聚时的欢乐是一去不复返了,除非相逢于梦中。
鉴赏

这首词是宋代文学家欧阳修的《减字木兰花·伤怀离抱》。词中表达了深深的离别之痛和对往昔欢乐的怀念。"伤怀离抱"直接点题,传达出主人公因分离而满怀愁绪。"天若有情天亦老"借用自然现象,寓意爱情或情感的深沉,即使天公有情,也会因这份深情而苍老。接下来的"此意如何",进一步强调了这种难以言表的情感状态。

"细似轻丝渺似波"运用比喻,将情感比作细微如丝、轻柔如波,形象地描绘出其细腻且难以捉摸的特点。"扁舟岸侧"的场景,描绘出主人公独自在江边,枫叶荻花的萧瑟秋景更增添了凄凉气氛。最后两句"细想前欢,须著人间比梦间",表达了对过去美好时光的追忆,认为那些欢乐的记忆只能在人间与梦境之间相提并论,暗示现实中的离别远不如昔日的甜蜜。

总的来说,这首词以深情的笔触描绘了离别的哀愁和对过去的怀念,展现了欧阳修独特的词风和深厚的情感表达能力。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

题何兰幽谷卷代

未能游汗漫,聊自托空虚。

叹息紫芝老,寥寥千载馀。

(0)

万梅庵诗

结庐不托桃李场,罗浮村畔孤山阳。

疏窗影落一枝瘦,虚室风吹千斛香。

烟壑霏霏来暝色,湖波渺渺动晴光。

江南应得春意早,折寄无妨驿路长。

(0)

代寿曹山人六十

酿酒撷园蔬,为欢此度初。

身因乌帽宠,人以白眉誉。

旧识尚书履,今来长者车。

早谙清净理,宁藉养生书。

(0)

酬包元达侍御见示之作兼致别意二首·其一

远道客情多,停桡时共过。

綵衣沾雨露,绣服炫星河。

时论深杯酒,乡音接棹歌。

清江明月满,莫问夜如何。

(0)

贺鲍如泉七十

绿水绕门閒,杨花满钓船。

折腰宁作吏,负郭且归田。

义训徵图史,春情属管弦。

相逢不惜醉,应有酒如泉。

(0)

送朱月河判雷州二首·其一

帝德通炎海,官曹接要荒。

缘知今别驾,非复古雷阳。

展骥材堪远,歌骊思更张。

都门旌旆迥,寒日正苍苍。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7