小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《狄韶州煮蔓菁芦菔羹》
《狄韶州煮蔓菁芦菔羹》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

我昔在田间寒庖有珍烹。

常支折脚鼎,自煮花蔓菁

中年失此味,想像隔生

谁知南岳老,解作东坡羹。

中有芦菔根,尚含晓露清。

勿语贵公子,从渠醉膻腥

(0)
拼音版原文全文
sháozhōuzhǔmànjīnggēng
sòng / shì

zàitiánjiānhánpàoyǒuzhēnpēng

chángzhīzhéjiǎodǐngzhǔhuāmànjīng

zhōngniánshīwèixiǎngxiàngshēng

shuízhīnányuèlǎojiězuòdōnggēng

zhōngyǒugēnshànghánxiǎoqīng

guìgōngcóngzuìshānxīng

诗文中出现的词语含义

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

隔生(gé shēng)的意思:指两种完全不同的生活环境、社会地位等之间的距离非常远,几乎无法相互理解。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

贵公(guì gōng)的意思:指高贵的人或地位尊贵的人。

寒庖(hán páo)的意思:形容食物贫乏,饥饿的状况。

芦菔(lú fú)的意思:指人或事物原本贫寒,后来经过努力发展,变得富有或有成就。

蔓菁(mán jing)的意思:比喻事物迅速发展壮大。

南岳(nán yuè)的意思:指南岳衡山,也泛指高山峻岭。

膻腥(shān xīng)的意思:形容气味难闻或恶臭。

田间(tián jiān)的意思:指在田地中间,表示在田间农作。

想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

折脚(shé jiǎo)的意思:形容人或事物非常可笑、滑稽,令人发笑。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

作东(zuò dōng)的意思:指为客人做东,担待客人。

东坡羹(dōng pō gēng)的意思:指的是东坡先生做的羹汤,比喻才情横溢、文采斐然的作品。

注释
我昔:过去。
田间:田野。
寒庖:简陋厨房。
珍烹:佳肴烹饪。
常支:常常使用。
折脚鼎:断腿的锅。
花蔓菁:一种蔬菜。
失此味:失去这种滋味。
隔生:两个世界的感觉。
南岳老:南岳的老者。
东坡羹:苏东坡风格的羹汤。
芦菔根:萝卜根。
晓露清:清晨露水的清香。
勿语:别告诉。
贵公子:贵气的年轻人。
醉膻腥:沉溺于腥膻的酒宴。
翻译
我过去在田野间,简陋厨房也有佳肴烹饪。
常常使用断腿的锅,自己煮着花蔓菁。
到了中年失去了这种滋味,感觉像是生活在两个世界。
谁能想到南岳的老者,能做出像苏东坡那样的羹汤。
那羹汤里有萝卜根,还保留着清晨露水的清香。
别告诉那些贵公子,让他们去享受腥膻的酒宴。
鉴赏

诗中描绘了一种田园生活的宁静与和谐,"昔在田间"四字轻巧地勾勒出一种从前的田间生活。"寒庖有珍烹"则透露出一丝温馨,庖即是古代的灶或炕,意指家中的厨房,而珍烹,则是精心烹饪的美食,这里的"珍"字用得恰到好处,不仅强调了食物的美味,也映射出诗人对这份生活的珍视。

接下来的"常支折脚鼎,自煮花蔓菁"则展现了诗人的自给自足和悠然自得。"折脚鼎"是古代的一种烹饪器具,这里的"常支"表明这是诗人日常生活中不可或缺的环节;"花蔓菁"是一种野菜,诗人亲手煮食,不仅体现了对简单自然生活的向往,也隐含着一种超脱世俗的高洁情操。

然而,随后的"中年失此味,想像如隔生"却流露出一丝哀愁。中年的转折点,使诗人对于过往美好的田园生活产生了深深的怀念,那份曾经的味道,如今已然成为遥不可及的记忆,而这种记忆似乎与现实生活隔绝,令人感慨。

接着,"谁知南岳老,解作东坡羹"则是诗人的一种自嘲和调侃。南岳老即指苏轼自己,东坡羹则是他曾经在东坡时创制的菜肴,这里表现出诗人的谦逊与幽默,同时也透露出一种超然物外的心态。

最后两句"中有芦菔根,尚含晓露清。勿语贵公子,从渠醉膻腥"则是对那份田园生活的最终肯定和向往。"芦菔根"即是蔓菁的根部,这里的"尚含晓露清"不仅形容了食物的鲜美,也象征着诗人内心世界的纯净无暇;而最后一句,则是对那份简单生活的一种渴望和追求,"勿语贵公子"中的"勿语"意为不要告诉,而"从渠醉膻腥"则是一种放纵自我的享受,这里的"膻腥"指的是因饮酒而生的体味,但在这里更多地带有一种诗意的美感。

整首诗语言自然,情感真挚,通过对田园生活的描绘和怀念,展现了诗人对于简单纯净生活的向往,以及超脱红尘、自得其乐的人生态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

龙门八咏·渡水

日暮下山来,千山暮钟发。
不知波上棹,还弄山中月。
伊水连白云,东南远明灭。

(0)

赠秦系征君

群公谁让位,五柳独知贫。
惆怅青山路,烟霞老此人。

(0)

送张起、崔载华之闽中

朝无寒士达,家在旧山贫。
相送天涯里,怜君更远人。

(0)

赠微上人

禅门来往翠微间,万里千峰在剡山。
何时共到天台里,身与浮云处处闲。

(0)

江州留别薛六、柳八二员外

江海相逢少,东南别处长。
独行风袅袅,相去水茫茫。
白首辞同舍,青山背故乡。
离心与潮信,每日到浔阳。

(0)

送子婿崔真甫、李穆往扬州四首

渡口发梅花,山中动泉脉。
芜城春草生,君作扬州客。
半逻莺满树,新年人独远。
落花逐流水,共到茱萸湾。
雁还空渚在,人去落潮翻。
临水独挥手,残阳归掩门。
狎鸟携稚子,钓鱼终老身。
殷勤嘱归客,莫话桃源人。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7