《董伯和竹溪寓居》全文
- 拼音版原文全文
董 伯 和 竹 溪 寓 居 宋 /陈 著 三 井 西 边 雨 亩 坡 ，与 云 盘 礴 傲 羲 娥 。危 时 自 说 升 平 话 ，险 地 今 为 安 乐 窝 。鱼 鳖 收 溪 供 草 酌 ，竹 松 临 户 当 花 窠 。故 园 台 榭 姑 苏 问 ，万 事 从 来 蚁 一 柯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草酌（cǎo zhuó）的意思：指在简陋的环境中，以草为杯，酌水饮之，形容生活简朴、节俭。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
姑苏（gū sū）的意思：指苏州市，也可用来形容美丽的江南水乡。
盘礴（pán bó）的意思：形容山势险峻或水流湍急的样子。
平话（píng huà）的意思：平话是指平实、平淡的话语，通常用来形容言辞平缓、不夸张的说话方式。
升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。
台榭（tái xiè）的意思：指高大华丽的楼阁或宫殿。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
危时（wēi shí）的意思：指危险的时刻或紧要关头。
羲娥（xī é）的意思：形容女子美丽貌美。
西边（xī biān）的意思：指向西方，也可以表示远离或背离。
险地（xiǎn dì）的意思：指危险的地方或情况。
鱼鳖（yú biē）的意思：形容人的智慧和才能出众。
云盘（yún pán）的意思：云盘是指将文件或数据存储在互联网上的虚拟空间，用户可以通过网络随时随地访问和管理自己的文件。
- 注释
- 三井：地名。
十亩坡：形容坡地广阔。
羲娥：古代神话中的日月女神。
升平话：太平盛世的话题。
安乐窝：舒适、安宁的住所。
草酌：用草本植物酿的酒。
花窠：花丛，比喻美好的环境。
姑苏：古称苏州。
蚁一柯：比喻事物众多，像蚂蚁聚集在一棵树上。
- 翻译
- 在三井的西边有十亩坡地，它高耸与云间，仿佛与天上的羲娥女神比肩。
在动荡不安的时候，这里的人们依然谈论着太平盛世的话题，如今身处险境，却把它当作安逸的避风港。
溪中的鱼鳖被收获，用来佐酒，门前的翠竹青松如同美丽的花丛。
遥想故乡的亭台楼阁在苏州，世间万物皆如蚂蚁聚集在一棵大树下，微小而繁多。
- 鉴赏
这首诗描绘了董伯和在竹溪寓居的场景，位于三井西边的十亩山坡上，环境高峻，仿佛与云天相接，傲视日月星辰。诗人赞美这里即使在动荡不安的时代，也能成为谈论太平盛世的地方，险峻之地如今成了他的安乐窝。溪中的鱼鳖成为餐桌上的佳肴，门前的竹松则如花丛般点缀，增添了生活情趣。诗人遥想故乡姑苏的台榭，感叹世间万物皆如蚁穴之微，一切都在变化之中，唯有寓居此地的宁静生活是永恒的安慰。整体上，这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对世事变迁的淡然态度。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
满庭芳.老墙根访蔗山园看菊赠主人
篱角黄疏，墙根秋老，好句觅向谁边。
石湖新谱，花发范村前。
霜色偏饶烂漫，都埽却、荒径寒烟。
君知否、提壶健者，供养已经年。经年。
閒里过，多情夜雨，白发三千。
便家无山住，境亦神仙。
我欲狂歌置酒，拚一醉、舞蔗当筵。
归来后、镫青月白，残梦故乡天。
百字令
重帘休卷，又斜风细雨，清明天气。
潘鬓沈腰憔悴甚，懒向石阑重倚。
花落花开，月圆月缺，总是愁中味。
相思何处，美人遥隔秋水。
休说旧约寻芳，寒侵纸帐，醉昏昏思睡。
底事流莺啼不住，又把离魂惊起。
柳叶含颦，桃花含笑，顿惹伤春意。
尺书谁寄，别情千缕难寄。