- 注释
- 行:行程。
尽:走完。
江南:长江以南地区。
数十程:几十段路程。
晓星:破晓的星星。
残月:即将消失的月亮。
华清:古代宫殿名,位于陕西骊山。
朝元阁:古代宫殿中的阁楼。
西风:秋风或冬季的风。
急:强烈。
长杨:汉代皇家园林,这里指代宫苑。
作雨声:发出像雨声般的响动。
- 翻译
- 行走了几十程直到江南尽头,拂晓时分,残月和星光映照着华清宫。
在朝元阁上感受到强烈的西风,它吹过长杨宫,发出如同下雨般的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的景象和心境。"行尽江南数十程"表明诗人已经在江南地区旅行了相当长的距离,而"晓星残月入华清"则是说晨曦初照,星辰渐隐,月亮也悄然消失在华清宫的上空之中。这里的"华清"指的是唐代著名的华清宫,它不仅是一个皇家温泉浴池,更有着重要的政治和文化地位。
接着,"朝元阁上西风急"描绘了早晨登上高阁,感受到了强劲的西风,而"都入长杨作雨声"则是说这股西风吹过了长长的杨柳之间,发出像是细雨的声音。这里的"长杨"可能象征着时间的流逝和旅途的孤独。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了一种淡远幽深的情怀,同时也反映了诗人对于华清宫这一文化符号的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江南行
仆本江南士,请歌江南篇。
江南佳且丽,沃野多良田。
道旁采桑女,湖中木兰船。
礼让季札后,文学言偃前。
昆山产良玉,自古盛才贤。
东通沧海波,西接阖城烟。
既饶鱼稻利,复当大有年。
登眺何郁郁,井市互纠缠。
商贾竞启关,逋流愿受廛。
使君楚邦彦,敷治若烹鲜。
新从天上来,端坐理徽弦。
齐民本同性,嗜好贵有先。
谷中自虚旷,岂曰声难传。
酌酒听我歌,我歌慎勿谖。
东海太守行赠徐以敬
西曹大夫,东海太守,且停尔车饮我酒。
二十读书饱经术,腰下组绶无一尺。
一朝天子赐五马,十年官至二千石。
汉家盗贼满山东,十城九城荆杞中。
玉食常怀股肱郡,苍生久慕循良风。
况君兄弟皆甲第,出入光辉无与比。
兄飞仙舄宰王畿,弟握侯符长千里。
四世五公自此始,不见关西杨伯起。
与贾郡博宿夜话
世故相纠缠,人生剧如系。
予方值忧艰,子亦念淹滞。
邂逅胡不频,兹岁忽将逝。
苍苍季冬夕,悄悄昆虫闭。
积雪委沙曲,回风薄林际。
繁星烂高寒,明月皓初霁。
闻鸡起中夜,扪虱谈当世。
萧条时事危,寂寞古人计。
天地悲疮痍,江湖愧经济。
怀哉式微诗,泫然出双涕。