《送僧游山》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 游 山 唐 /熊 孺 登 云 身 自 在 山 山 去 ，何 处 灵 山 不 是 归 。日 暮 寒 林 投 古 寺 ，雪 花 飞 满 水 田 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
寒林（hán lín）的意思：
(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》：“步寒林以悽惻，翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗：“客来深巷中，犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二：“静映寒林晚未芳，人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六：“车站前一片大旷场，四围寒林萧瑟，晓霜犹凝，飕颼的西北风吹着落叶扫地作响，告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七：“尸陀林，正言尸多婆那，此名寒林。其林幽邃而寒，因以名也。在 王舍城 侧，死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者，取彼名之也。”何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
身自（shēn zì）的意思：自身；本人
水田（shuǐ tián）的意思：水浸田地，指庄稼生长茂盛的田地。
田衣（tián yī）的意思：指穿着朴素、简朴的衣服。
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
水田衣（shuǐ tián yī）的意思：指农民在水田里干活时穿的衣服。
- 注释
- 云身：形容云雾缭绕，如同诗人的身影自由自在。
灵山：指神圣或仙境般的山，象征着精神归宿。
日暮：傍晚时分，表示时间流逝。
寒林：寒冷的树林，营造出宁静而清冷的氛围。
古寺：古老的寺庙，可能象征着寻求心灵慰藉的地方。
雪花：自然景象，也暗示纯洁和寂静。
水田衣：比喻僧人的衣物，如同覆盖着水田的雪景。
- 翻译
- 云雾缭绕我如自由之身，漫游在一座座山间，哪里的灵山不是我的归宿？
夕阳西下，我走进寒冷的树林，寻找古老的寺庙，雪花飘落在我的僧衣上，洒满了水田般的洁白。
- 鉴赏
这是一首描绘僧人云游四海、返归灵山的诗句。通过“云身自在山山去，何处灵山不是归？”可见诗中表达了一种超脱尘世、自由自在的情怀，以及对心灵之所向往之地的渴望。"日暮寒林投古寺，雪花飞满水田衣"则描绘出僧人傍晚时分抵达一座古老寺庙的情景，雪花纷飞，覆盖了田野和僧人的衣衫，这不仅是对自然景象的细腻描绘，也暗示了一种清净脱俗、与世隔绝的生活状态。整体而言，这首诗通过对僧人游山之举和所见所感的刻画，展现了诗人对于出家人生境界的理解和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨.和又点。白石自度此腔，草窗碧山依之，皆用上去韵。玉田用入韵，而稍变其格，意者宫调不相谐耳。今又点用入韵，字句则依白石。惜无善歌者一按定谱也
谩妆点、清秋风露。减带惊腰，约肌馀素。
似水阑干，嫩凉扶梦自来去。
别愁天远，愁不了、凭谁诉。
不诉却沈吟，欲诉却、无头无绪。归路。
看斜阳一片，又被澹烟遮住。
高楼望眼，可还识，玉骢嘶处。
拟说与、逐暖湘鸿，好将息、南飞辛苦。
劝莫斫芭蕉，留听疏窗寒雨。
西平乐.登鸡鸣寺，眺古伤今之作
树杪台城，雾中幕府，弥望路插青郊。
清角还来，暮潮初上，愁声尽卷前朝。
叹霸国山川似旧，宫井燕支未湫，春灯燕子，看来一例沈销。
争说东山丝竹，残局里、卧起也无聊。
令威重到，兰成易老，一发江南，魂断谁招。
空伫想、蘅州露夕，萝洞花时，便有渔翁载酒，野客携琴，官里何将捉尔曹。
归去未归，泥涂久滞，松菊徒荒，对此躇跱，物换人非，东风泪湿湘皋。
瑞龙唫
翠螺展。曾照暮雨篝镫，寒机宵半。
谁知韵授慈帏，经传鼻祖，隙驹飞电。盛坛坫。
老辈凋零，空忆鹅笙凤琯。
愁看燕子归来，桃花落尽，懊人春晚。
几度声寻谱按。柳眠梅绽，东风乍碾。
犹记卯酒频斟，烟冥人散。奇情绮语，好梦和云卷。
更休问月明杜曲，霜铺伊阙，流水华清苑。
布帆南去，乱雅啼彻，路阻珠江岸。
取次卅年，秋心凄惋。都教吹入，龙吟羌管。