春去也,尚欲留春可可。问公一醉能颇。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿那(ā nà)的意思:指事物相互依存,互为因果,相互关系密切。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
大招(dà zhāo)的意思:指在关键时刻使用的最强有力的手段或方法。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
赓和(gēng hé)的意思:指持续不断地提升自己,不断追求进步。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
荒荒(huāng huāng)的意思:形容草木茂盛、丛生繁密的样子。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何
可可(kě kě)的意思:指能够被接受、容忍或承受的程度。
空过(kōng guò)的意思:指对待某事或某人不予理会,不加干涉或不加评论,也可以理解为不加控制或不加限制。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
满清(mǎn qīng)的意思:指清朝时期,由满洲人建立的中国最后一个封建王朝。
那看(nà kàn)的意思:表示对某事或某人的态度不确定,需要根据具体情况来决定。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
剩有(shèng yǒu)的意思:指剩余的、残存的。
同梦(tóng mèng)的意思:指两个或多个人在同一时间做了相同的梦,也可用来形容人们有着相同的愿望或追求。
无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
闲花(xián huā)的意思:指没有实际用途或功能的花朵,比喻没有价值或无所作为的人或事物。
簪朵(zān duǒ)的意思:簪朵是指插在头发上的花朵或饰品,比喻美丽动人的女子。
招招(zhāo zhāo)的意思:形容非常热闹、繁华的景象。
钟情(zhōng qíng)的意思:深深地爱上、迷恋某人或某事物
无可奈(wú kě nài)的意思:表示无法改变或无法解决的困境或局面,无计可施。
- 注释
- 他:指代上文提到的海棠。
晴少:晴天很少。
恁:如此,这样。
蝶深深卧:蝴蝶沉睡在花丛深处。
怜:怜爱。
侬:你。
颇:多少。
大招:古代楚辞中的一篇。
阿那:语气词,表示疑问或劝阻。
婆娑:形容老态摇摆的样子。
篱下闲花:篱笆边的野花。
残红:凋零的花朵。
- 翻译
- 并非其他原因,今年晴天少,海棠花也白白错过了。
虚弱的我希望能与花共享梦境,不像蝴蝶沉睡深藏。春风怜爱着我。
我自己也在怜惜,因为见不到你的回应和应和。已经无法忍受。
只担心清漳河水满溢,你将归向何方,没有眼泪能与你共坠。
春天离去,还想留住春天的痕迹。请问你能喝多少酒来陪伴我。
我深情的词作有上千首,等待写下《大招》这样的诗篇。别再犹豫了。
你看这荒凉景象,是否像江南一般?我老态龙钟。
询问篱笆下的闲花,还有残存的红色,让我再插一朵在发间。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《摸鱼儿·其八》。全诗通过对春天的描绘和个人情感的抒发,表达了作者对于时光易逝、人事变迁的无奈与哀愁。
首句“又非他、今年晴少”,点出了异常的气候变化,暗示着不寻常的一年。接着,“海棠也恁空过”则是对春天美好景致的描写,同时也透露出一种遗憾和无奈。海棠通常象征着春意盎然,但在这里却显得孤独与空虚,反映出诗人内心的寂寞。
“清羸欲与花同梦,不似蝶深深卧”一句,则是诗人表达自己对于美好事物的向往和渴望,同时也对比了蝶儿能够沉浸在春光中的幸福感,凸显出诗人的自我安慰与无力感。
“春怜我。我又自、怜伊不见侬赓和”表达的是诗人对于春天的依恋以及对逝去美好的哀愁。这里的“怜”字,既有怜悯之意,也带有一种无奈与悲伤。
“已无可奈。但愁满清漳,君归何处,无泪与君堕”则是诗人面对春天即将逝去的无力感和深沉的忧虑。这里的“君”字,既可以理解为春天,也可以是远去的人或事物,表达了诗人对于无法挽留美好事物的痛惜。
“春去也,尚欲留春可可。问公一醉能颇”则是一种无奈的自我安慰,想要通过饮酒来暂时忘却忧愁,但这种逃避也是短暂且有限的。
“钟情剩有词千首,待写大招招些”表达了诗人对于文学创作的热爱以及对未来的期待。即使春天已经逝去,诗人的情感和创作欲望依然旺盛。
最后,“休阿那。阿那看、荒荒得似江南么。老夫婆娑”则是诗人对于生活环境的一种无奈描述,以及对往昔美好时光的怀念。这里的“江南”,在中国文学中常常象征着美丽与繁华,但在此处,却显得荒凉而孤寂,反映出诗人的心境。
整首诗通过丰富的情感和细腻的描绘,展现了一个对春天有着深切情感,同时又不得不面对其逝去的人的复杂心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玩鞭亭
黄须鲜卑勇无策,自驰骏马来窥贼。
贼奴但怪日绕营,起看飞尘已无迹。
宝鞭不惜弃道傍,坐令老妪知兴亡。
百年社稷有天意,奸锋逆焰徒鸱张。
孤城遗迹森在目,平湖无波春草绿。
却对青山忆谢公,公老犹嫌人姓木。
边兵已重朝士轻,中原有路何由行。
柙中虎兕不可制,江左夷吾浪得名。