夜月江流阔，春云岭路深。
《送苏绍之归岭南》全文
- 拼音版原文全文
送 苏 绍 之 归 岭 南 唐 /张 祜 孤 舟 越 客 吟 ，万 里 旷 离 襟 。夜 月 江 流 阔 ，春 云 岭 路 深 。珠 繁 杨 氏 果 ，翠 耀 孔 家 禽 。无 复 天 南 梦 ，相 思 空 树 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
家禽（jiā qín）的意思：指家养的禽鸟，常用来比喻平凡无能的人。
离襟（lí jīn）的意思：指离开自己的家乡或故乡，远离亲人和爱人。
树林（shù lín）的意思：指树木丛生的地方。
天南（tiān nán）的意思：指南方，南方。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
越客（yuè kè）的意思：指超越常规、突破限制的人或事物。
云岭（yún lǐng）的意思：云岭指的是连绵起伏的山峦，形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。也用来比喻事物连续不断，无法穷尽。
杨氏果（yáng shì guǒ）的意思：指人们为了追求私利而不择手段，不顾道义和良心，以达到自己的目的。
- 注释
- 孤舟：形容一个人乘坐的小船。
越客：指来自远方的客人。
旷离襟：形容心情开阔但又充满离愁。
夜月：夜晚的月亮。
江流阔：江面宽阔。
春云：春天的云彩。
岭路深：山路深远。
珠繁：形容果实繁多如珠。
杨氏果：可能指某种杨树结的果实。
翠耀：翠绿的光芒闪烁。
孔家禽：可能是孔家特有的鸟类。
无复：不再有。
天南梦：遥远南方的梦境，象征理想或远方。
相思：深深的思念。
空树林：寂静无人的树林，象征孤独和寂寞。
- 翻译
- 孤独的船客独自吟唱，万里之外的离别之情难以舒展。
夜晚的月光照亮宽阔的江面，春天的云彩笼罩着深远的山岭道路。
繁多的珍珠般的杨氏之果，绿色的光泽照耀着孔家的鸟儿。
再也没有去往天南的梦境，思念之情只能在空寂的树林中空想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，表达了对远去亲友的深切思念。开篇“孤舟越客吟”即设定了一种孤独漂泊的情境，接着“万里旷离襟”则透露出诗人内心的寂寥与哀伤。“夜月江流阔”、“春云岭路深”两句，以壮阔的自然景观烘托出行者远离故土、旅途艰难的情形。
“珠繁杨氏果”和“翠耀孔家禽”两句，通过对特定果实和禽鸟的描写，展示了岭南地区的秀丽风光，也映衬出诗人对此地之美的赞赏与留恋。最后，“无复天南梦”表明诗人对往昔美好时光的追忆已经不再，只剩下“相思空树林”寥寥的回响和孤独的思念。
整首诗语言优美，意境悠长，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人深沉的情感和对友人的不舍之情。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
登上岭游黄山
朝阳滉漾水朦胧，晓烟横抹天微风。
三十六峰不著色，点缀淡墨排秋空。
小山连延大山倨，林深无人但云树。
平生爱山真成癖，我以意行本无住。
黄山之路何敧危，黄山之溪何涟漪。
登山度水亦劳止，正要行役发吾诗。
仙家与世不相远，径入桃源亦良便。
向来父老亦行，竹箨桃花大於扇。
用门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹为韵为
地僻广乾坤，身闲多月日。
耕鉴太古民，天然自淳质。
未怒泥神仙，阅世自长长。
日用饮食馀，帝力我何有。
修竹三径幽，青山四时好。
何须万间厦，一廛可娱老。
园柑结新实，篱菊开晚花。
旋篘瓮头酒，不负老年华。
田夫与野老，一笑相逢迎。
只说桑麻事，安知市朝争。
年年愿今日，有酒可留客。
虽无珍饲馐，随宜具肴核。
人言鹤发翁，翻作朱颜少。
把酒更何辞，一对西风笑。
环堵一亩宫，中有长生计。
秋月与春花，今年又明岁。
年高新可庆，家贫儿包羞。
今年胜去年，粗有酒新篘。
岁月绵绵永，福禄日日新。
天开九龄数，眼见四世人。
共乐堂上亲，旋约山中友。
虽是盘无馔，未至樽无酒。
积善虽人为，康宁荷天宠。
但懈儒素风，日乏甘旨奉。
子孙虽未贤，粗肯诗礼亲。
愿言各努力，忠孝以立身。
人间无事日，箪瓢亦清欢。
但愿人今日，时时报平安。
《用门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹为韵为》【宋·陈文蔚】地僻广乾坤，身闲多月日。耕鉴太古民，天然自淳质。未怒泥神仙，阅世自长长。日用饮食馀，帝力我何有。修竹三径幽，青山四时好。何须万间厦，一廛可娱老。园柑结新实，篱菊开晚花。旋篘瓮头酒，不负老年华。田夫与野老，一笑相逢迎。只说桑麻事，安知市朝争。年年愿今日，有酒可留客。虽无珍饲馐，随宜具肴核。人言鹤发翁，翻作朱颜少。把酒更何辞，一对西风笑。环堵一亩宫，中有长生计。秋月与春花，今年又明岁。年高新可庆，家贫儿包羞。今年胜去年，粗有酒新篘。岁月绵绵永，福禄日日新。天开九龄数，眼见四世人。共乐堂上亲，旋约山中友。虽是盘无馔，未至樽无酒。积善虽人为，康宁荷天宠。但懈儒素风，日乏甘旨奉。子孙虽未贤，粗肯诗礼亲。愿言各努力，忠孝以立身。人间无事日，箪瓢亦清欢。但愿人今日，时时报平安。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75967c69acb9e4d0324.html