小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上元应制》
《上元应制》全文
宋 / 夏竦   形式: 七言律诗  押[庚]韵

鱼龙曼衍六街呈,金锁通宵玉京

冉冉游尘辇道迟迟春箭入歌声

宝坊月皎龙灯淡,紫馆风微鹤燄平。

宴罢南端天欲晓,回瞻河汉盈盈

(0)
诗文中出现的词语含义

宝坊(bǎo fāng)的意思:指珍贵的礼物或宝物。

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

回瞻(huí zhān)的意思:回顾过去,展望未来。

六街(liù jiē)的意思:六街是指街道交叉口的六个方向,比喻事物发展的多方面、全面、广泛。

龙灯(lóng dēng)的意思:形容光亮明灿烂的灯火。

曼衍(màn yǎn)的意思:形容事物繁盛、繁荣昌盛。

南端(nán duān)的意思:指地理上的南方边缘或最南部分。

辇道(niǎn dào)的意思:指皇帝乘坐的车辇所经过的道路。也用来形容权贵显贵的行车队伍。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。

盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子

游尘(yóu chén)的意思:指人在尘土中行走,形容行动频繁、奔波劳累。

鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。

玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。

月皎(yuè jiǎo)的意思:指月光明亮,形容夜晚月色明亮美好。

鱼龙曼衍(yú lóng màn yǎn)的意思:形容事物繁衍繁盛,繁多无数。

翻译
鱼龙曼衍在六街展现,金锁整夜开启皇城的辉煌。
缓缓的尘埃在御道上飘起,悠长的春日箭矢融入了歌声中。
月光下的宝坊,龙灯幽淡,紫色馆阁微风轻拂,鹤火渐息。
宴会结束,南端已曙光微现,回首望去,银河依然明亮。
注释
鱼龙曼衍:形容舞龙舞狮等热闹的表演。
金锁:象征皇权或宫殿的装饰。
玉京:对京城的美称,这里指皇宫。
冉冉:缓慢的样子。
春箭:春天的信号,可能指春分时的日出。
宝坊:华丽的建筑,可能指庙宇或贵族府邸。
鹤燄:鹤鸟的火焰,可能是灯笼的比喻。
宴罢:宴会结束后。
南端:宴会地点的南方。
河汉:银河,指天上的星河。
盈盈:形容银河明亮且流动的样子。
鉴赏

这首宋朝夏竦的《上元应制》描绘了元宵节盛大的景象。首句“鱼龙曼衍六街呈”,生动展现了鱼龙舞等节日表演在宽阔街道上热闹非凡的场景。"金锁通宵启玉京",形象地写出了宫门在夜晚开启,如同打开了通往天宫的通道。

接下来,“冉冉游尘生辇道”描绘了游人如织,车马喧嚣,尘土飞扬的壮观场面。“迟迟春箭入歌声”则以“春箭”比喻烟花升空,与歌声交织,营造出欢乐的节日气氛。

“宝坊月皎龙灯淡,紫馆风微鹤燄平”两句,通过明亮的月光和淡淡的龙灯,以及微风中平静的鹤焰,展现出华美的皇家宫殿夜景。最后,“宴罢南端天欲晓,回瞻河汉尚盈盈”描述了宴会结束时东方渐白,但银河依然明亮,给人留下回味无穷的余韵。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了上元节的繁华与祥和,既有宫廷的庄重,又有民间的热闹,展现了宋代元宵节的独特魅力。

作者介绍
夏竦

夏竦
朝代:宋   字:子乔   籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)   生辰:985—1051年

夏竦(985年—1051年),字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安(今属江西)人。北宋大臣、古文字学家,夏承皓之子。初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
猜你喜欢

颂古三首·其三

学佛人人被佛瞒,拨尘见得几何般。

狂风卷地云吹散,独立栏干宇宙宽。

(0)

寄归宗华侄禅师

坐断金轮第一峰,千妖百怪自潜踪。

年来又得真消息,说道杨岐正脉通。

(0)

偈颂一百六十首·其八十七

妙喜与师兄,俱是圜悟子。

妙喜移住径山,师兄迁来在此。

虽与师兄同条生,不与师兄同条死。

八两与半斤,青红对碧紫。

师兄解唱泥牛吼,师弟宁忘木马嘶。

豁开顶上活人眼,鄮山山下是真归。

(0)

偈二首·其二

寄语江西老古锥,从教日炙与风吹。

儿孙不是无料理,要见冰消瓦解时。

(0)

偈颂八十五首·其四十二

南泉卖身,只贪小利。道吾舞笏,一味鬼戏。

百丈捲席,翻成钝置。赵州吃茶,太煞客气。

老大隋更是没巴鼻,僧问佛法的的意,却道山前麦熟也未。

(0)

偈颂八十五首·其五十七

秋山色老,秋树叶零。秋云影乱,秋水波澄。

伸手缩手,取之不得,开眼合眼,视之无形。

五湖衲子,披披搭搭,哆哆和和。

那里秤量,者边匹配。

瑞岩老汉却不敢与之较重较轻,斤两分明。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7