《芦江八咏·其二西浦潮痕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
常存(cháng cún)的意思:永远存在;长久保持
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。
缩痕(suō hén)的意思:指物体表面因受压或受损而形成的凹陷痕迹。
盈缩(yíng suō)的意思:形容事物的增减变化。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
- 翻译
- 潮水涨起又退去,水面的涨落痕迹始终在。
渡口边孤独的小船横放着,这里应该会有人过河。
- 注释
- 潮涨:潮汐的上涨。
复:再次。
盈缩:水位的涨落。
痕:痕迹。
常存:一直存在。
渡口:河边的码头或渡口。
孤舟:独自一舟。
横:横向摆放。
济川:过河,渡河。
应:应当,可能。
- 鉴赏
这首诗描绘了潮水涨落的自然现象,"潮涨复潮退,盈缩痕常存",展现了江水潮汐的规律性和恒久性,如同岁月更迭中生活的痕迹。"渡口孤舟横"则聚焦于江边的景象,一叶孤舟静泊,显示出环境的宁静与孤独。最后的"济川应有人"寓意着尽管江面空旷,但总有渡客或旅人需要过河,暗含人间烟火气和生活的需求。整体来看,罗仲舒通过简洁的笔触,寓情于景,表达了对生活动态与静谧的双重感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王原祁秋山图
三庚无那暑气炎,纱棂八面开书室。
吟哦静里遣小年,左图右史陈无逸。
挂壁吴绫装尺幅,本朝作者麓台笔。
规模唐宋弱元明,胸中自有天然质。
一川平远万里空,插天青嶂高无匹。
尤爱老松岩腰出,羊肠难上疑盩厔。
溪亭对此听飞涛,苍石白泉复澎泌。
如是坐观兼卧游,观游两忘三即一。
满座清凉似作秋,梧梢轻籁飘瑟瑟。
不知题句者为谁,长掇芬菁消永日。