《纪梦》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
长笛（cháng dí）的意思：指长而狭窄的笛子，比喻言辞犀利、直截了当。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
独客（dú kè）的意思：指一个人独自旅行或居住在外地，没有伴侣或家人陪伴。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
荒烟（huāng yān）的意思：形容荒凉、破败的景象或状态。
空落（kōng luò）的意思：空无一人或物，形容空荡荡、冷冷清清的样子。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
数点（shǔ diǎn）的意思：计算、数数
书楼（shū lóu）的意思：指藏书众多的图书馆或书店，也用来形容读书量大的人。
细草（xì cǎo）的意思：细小而柔弱的草木，比喻弱小而不起眼的人或事物。
鱼虾（yú xiā）的意思：指小鱼小虾之害，也指微不足道的问题或麻烦。
- 翻译
- 江风轻轻吹送我的梦境到书楼，楼外几点秋雁新飞过。
葛洪的头巾下山映着空荡的落日余晖，晋代的河流依旧向东流淌。
鱼市散去，只留下荒烟弥漫，鸟雀归巢，门深草幽静。
忽然听到远处传来一声长笛声，醒来后发现我独自一人在水边的沙洲。
- 注释
- 江风：江上的微风。
梦：梦境。
书楼：藏书的楼阁。
新鸿：刚飞来的雁。
葛老巾：指葛洪（古代道士），巾表示他的头巾。
空落照：空荡的落日余晖。
晋时：晋代。
鱼虾市：鱼市。
荒烟：荒废的烟雾。
鸟雀门：鸟儿栖息的门户。
沧洲：水边的沙洲，古时常用以指隐士居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《纪梦》，通过对梦境的描绘，展现了诗人对现实与历史的沉思。首句“江风吹梦到书楼”，以江风入梦，暗示了诗人内心的孤独和对知识文化的向往。次句“楼外新鸿数点秋”，借新雁南飞，寓示时光流逝和人生漂泊。
第三句“葛老巾山空落照”，葛老巾山是典故，可能象征着诗人对隐逸生活的怀念，而“空落照”则渲染出一种空寂的氛围。第四句“晋时带水尚东流”，借晋代的流水寓意历史的无情流转，表达了诗人对世事变迁的感慨。
第五、六句“鱼虾市散荒烟合，鸟雀门深细草幽”，通过描绘市场冷清和庭院寂静，进一步强化了孤独和荒凉之感。最后一句“何处一声长笛起，觉来独客在沧洲”，以悠扬的笛声和醒来后的孤独，收束全诗，表达了诗人梦醒后对现实的孤寂和对理想世界的向往。
整体来看，这首诗以梦境为载体，寓言抒怀，情感深沉，展现了诗人对人生无常和历史沧桑的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
枯桐行有序
君不见定清寺里双高桐，疏枝直干拂苍空。
迩时荣枯忽顿改，一株摧落淩霜风。
孤根未绝含生意，鬼神呵护知无穷。
夜半高歌人不识，冥冥诧有嘘枯功。
生气从兹回地底，柔条嫩绿盘根起。
翩翻翠叶大于盘，浥露含风姿更美。
看看渐与碧檐齐，高枝复有摩空势。
物理由来不可知，一任玄苍而已矣。
世人得丧理亦然，安见浮生事事完。
有时披雾青天出，有时急雨春风颠。
栽培但使灵根在，雪干霜标年复年。
不因零落归山涧，会须千尺能参天。
答黄全之
结发事篇翰，游心竹素园。
一赴公车召，乃自涉烦喧。
中复罹世网，邅回守故樊。
雌伏十馀载，安能凌风翻。
艰危保末路，祗用拙自存。
多君谢尘壒，丘壑道弥尊。
荣名非所宝，诗书日讨论。
八十神逾王，操觚累万言。
眷念同声者，忘年等弟昆。
殷勤几百里，椷寄道寒暄。
而我滞行役，难逢笑语温。
岂不慕高义，何日访衡门。