《餐霜醒酒》全文
- 拼音版原文全文
餐 霜 醒 酒 宋 /杨 万 里 宿 酒 朝 来 醉 尚 残 ，胸 怀 眊 矂 腹 仍 烦 。牡 丹 坛 上 栏 干 脚 ，自 刮 霜 球 衮 舌 端 。
- 翻译
- 昨晚饮酒过量，早上醒来还有些醉意，心中烦闷，肚子也感到不适。
在牡丹盛开的花坛边，我独自一人，用手指轻轻刮过花坛边缘，仿佛在清理霜球，舌头卷动着享受这过程。
- 注释
- 宿酒：昨晚的酒。
朝来：早上。
醉尚残：仍有醉意残留。
胸怀眊氉：心中烦乱。
腹仍烦：肚子仍然不舒服。
牡丹坛：牡丹盛开的花坛。
栏干脚：花坛边缘。
自刮霜毬：自己刮霜球（可能指清理霜花）。
衮舌端：用舌头卷动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种轻松愉悦的生活情境，诗人以自嘲的口吻讲述了自己宿醉之后的情形。"宿酒朝来醉尚残，胸怀眊氉腹仍烦"表达了诗人醒来后依然有些醉意，内心不甚舒畅，身体也不太舒服，反映出饮酒的后果。
接下来的两句“牡丹坛上栏干脚，自刮霜毬衮舌端”则展现了诗人清醒过来后的情景。牡丹是中国传统文化中象征着富贵与美好的花卉，而在这里它可能代表了一种高雅的生活状态。“自刮霜毬衮舌端”则是一个生动形象，诗人用舌头舔食冰霜来清醒酒意，同时也是一种调节身体和感官的行为。
整体而言，这首诗通过对饮酒后果的描述，以及诗人自我调适的过程，传达了一种对生活的小确幸和从容不迫的态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢