- 诗文中出现的词语含义
-
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
大身(dà shēn)的意思:指人的身材高大、威武雄壮。
绝句(jué jù)的意思:指诗歌中的四句独立成篇。
来因(lái yīn)的意思:指事物发生的原因或根源。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
三绝(sān jué)的意思:指某一领域中最为出色、独一无二的三个人或事物。
舍人(shè rén)的意思:指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。
树发(shù fā)的意思:形容树木茂盛、长得旺盛。
水部(shuǐ bù)的意思:指水流的方向或水流的走向。
同赏(tóng shǎng)的意思:共同欣赏,共同赏识。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
员外(yuán wài)的意思:指除本职工作外,还能担任其他职务或担负其他任务的人。
中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
逐追(zhú zhuī)的意思:追逐,追赶
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 翻译
- 水部的张员外,中书的白舍人。
他们曾一同欣赏过三首绝句,那时正值曲江春天。
现在我们暂且追随过去的欢聚时光,不必为老去而悲伤。
如今满树繁花盛开,却不知什么原因未能再相聚。
- 注释
- 水部:官职名,唐代有水部郎中和水部员外郎。
张员外:张姓的官员,员外是古代官职的一种。
中书:官署名,中书省的简称,负责起草诏令。
白舍人:白姓的官员,舍人是唐代翰林院官员的别称。
三绝句:指三位诗人的优秀绝句。
曲江:唐代长安著名的风景名胜区。
追随旧:回忆过去的美好时光。
老大身:年老的身体,指岁月已逝。
花今千树发:形容春天花开满树。
有底:何故,为什么。
不来因:不能来的原因。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李复的作品,名为《西溪酬孙倚李圭二同年依韵》。诗中描绘了诗人与朋友在美丽的自然景色中畅谈古诗词的情景,同时也表达了对友情和生活的珍惜之情。
"水部张员外,中书白舍人。" 这两句开篇便提及诗人的朋友,他们分别担任不同的官职,一个是水部的张员外,另一个是中书省的白舍人。这不仅展现了他们友谊的广泛,也映射出诗人交游广阔。
"曾闻三绝句,同赏曲江春。" 这里提到了他们共同欣赏古代诗人的绝句,以及在曲江这样的美丽之地共赴春日的游宴。这两句话透露出诗人对文学和自然美景的深厚情感。
"且逐追随旧,休悲老大身。" 诗人提醒自己要追随往昔的足迹,不必为年华老去而感到悲哀。在这里,他表现出了超脱世俗、享受当下的豁达心态。
"花今千树发,有底不来因。" 最后两句诗,描写了春天万物复苏,花开满径的美景,同时也表达了一种对逝去时光的无奈和珍惜之情。诗人通过这番描绘,使读者感受到时间流转中的美好与哀愁。
整首诗不仅展示了诗人的文学功底,更透露了他对于生活、友谊以及自然之美的深刻理解和热爱。这是一首充满了对美好事物的赞美,以及对人生易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢