《郴江百咏·其二十三竹轩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹叶（chuī yè）的意思：形容言辞轻佻，不负责任。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
会得（huì de）的意思：指能够领会、理解某种道理、道理的人。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
檀栾（tán luán）的意思：形容人品德高尚，品质优良。
条对（tiáo duì）的意思：指事物相互配合、相互呼应的关系。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
轩户（xuān hù）的意思：指高贵、富有的家庭，也用来形容豪华、宽敞的房屋。
叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。
- 翻译
- 门窗冷清对着北墙，是谁来到这里种植了檀栾。
没有人能理解这青翠的意境，雨打风吹，每片叶子都带着寒意。
- 注释
- 轩户：门窗。
萧条：冷清。
北垣：北墙。
檀栾：檀树和栾树，泛指常绿树木。
会得：理解。
青青意：青翠的意境，指生机勃勃的绿色。
雨洗：被雨水冲洗。
风吹叶叶寒：风吹过时，叶子显得寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山林景象。开篇“轩户萧条对北垣”，轩指的是竹窗，设想在深邃的竹林之中，有一扇竹制的窗户静静地对着远处的北墙，给人一种超然世外的感觉。紧接着“谁来此地种檀栾”，诗人好奇这一片清净之地是由何方高人所种植，这里的“檀栾”指的是槐树和栾树，它们在中国文化中象征着吉祥与平安。
下句“无人会得青青意”，表达了诗人对这份宁静的赞美。这里的“青青”指的是竹子的颜色，也隐含着永恒不变的意思，诗人感叹没有人能够真正领悟这种自然之美所蕴含的情怀。
最后两句“雨洗风吹叶叶寒”，则描绘了一场细雨过后，微风吹拂下的竹叶，显得格外清凉。在这里，雨水和风都成为诗中重要的元素，不仅带来了凉意，也让这片竹林更加生动。
整首诗通过对自然景物的精细描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对大自然美感的深刻体验。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
次花翁喜雪快晴韵
何人急急走灵符，扶醒摐摐十万夫。
隘巷未收穿履迹，短檐已倚晒书儒。
日开雪色如翻手，景属诗家费撚须。
起望四山新入画，翠屏半是粉成图。