- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
疮痍(chuāng yí)的意思:疮痍是指战乱或灾难给人民和国家带来的创伤和损失。
肺腑(fèi fǔ)的意思:形容真诚、发自内心的感受或表达。
公启(gōng qǐ)的意思:公启是指公开启示,公开宣布或公开通告。
横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
名臣(míng chén)的意思:指在历史上有卓越才能和杰出政绩的官员。
牧守(mù shǒu)的意思:指守护、管理、保卫某个领域或职责,也可指守望、守候。
拟人(nǐ rén)的意思:将非生物或抽象事物赋予人的形象,使其具有人的特征和行为。
天家(tiān jie)的意思:指天生的才能或家族世代传承的技艺。
五管(wǔ guǎn)的意思:指受到严密监管或管理,没有自由自在的行动空间。
言明(yán míng)的意思:表示明确表达或说明某种意思或观点。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
- 翻译
- 这里是广东沿海地区,紧邻福建,自唐朝以来就有名臣管理。
朝廷想要安抚岭南地区的疾病和贫困风俗,暂时让皇家近臣离开岗位。
新建的城墙将成为州府的壮观景象,彩虹忽然在海面上出现。
人们都说这是英明君主亲自下令的,而非官员们草拟的计划。
- 注释
- 五管:指广东地区。
潮地:沿海地带。
闽:福建。
唐:唐朝。
牧守:地方长官。
畀:给予。
瘴岭:岭南多病疫之地。
疮痍俗:疾病和贫困的风俗。
天家:皇家。
肺腑亲:亲近的官员。
新堞:新建的城墙。
壮观:壮观景象。
綵虹:彩虹。
海横陈:海面上出现。
明主:英明的君主。
临轩:亲临宫殿。
遣:派遣。
诸公:众官员。
启拟人:草拟计划的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《送金潮州三首(其一)》。诗中通过对金潮州之辉煌历史的回顾和美好景象的描绘,表达了诗人对于被派遣者能够得到朝廷重视并施以仁政,安抚地方民众的美好祝愿。
"五管惟潮地接闽"一句,点出了金潮州的地理位置,是连接福建与广东的要津。"自唐牧守畀名臣"则表明这个地方自古以来就有许多著名的官员来此治理,留下了美好的政绩。
"欲安瘴岭疮痍俗"展现了诗人对当地民众疾苦的关怀和期望能够得到平定。"暂辍天家肺腑亲"则是希望被派遣者能够暂时放下朝廷的繁忙事务,关心地方民众,如同对待自己的骨肉般亲切。
"新堞永为州壮观"写出了金潮州壮丽的城墙景象,这里的“新堞”可能指的是城墙的修缮或重建。"綵虹忽间海横陈"则描绘了一幅彩虹跨越大海,横亘天际的壮观图景。
最后两句"皆言明主临轩遣,不是诸公启拟人"表达了诗人的信心,这些被派遣的人物并非普通之辈,而是由圣明君主亲自选派,充满了对他们的敬仰和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢