- 翻译
- 小孩子模仿大人纺线,藏着的钱有百万之多。
她不知道在那三个箱子中,是否还记得那些旧书呢。
- 注释
- 夫人:指童年的女子,这里可能是指诗人的妹妹或女儿。
纺:手工纺织,古代妇女常见的家务劳动。
藏钱:隐藏财物,可能表示储蓄。
百万多:极言数量之多,夸张手法。
三箧:三个箱子,古代盛物的器具。
旧书:过去的书籍,可能象征着知识或记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位夫人在家中纺织,并积累了大量财富。"童作夫人纺,藏钱百万多"两句通过对比鲜明的手法,突出了夫人年轻时就开始勤劳工作,以及她已经拥有相当庞大的资产。这不仅展示了古代妇女在家庭经济中的重要作用,也反映出诗人对于这种勤俭生活态度的赞赏。
"不知三箧内,还记旧书么"这两句则透露出诗人对夫人是否还记得她年轻时读过的书的怀疑。这里的"三箧"通常指代书籍,而"旧书"则可能象征着过去的知识、文化或情感。诗人通过这个问题,引出了一个更深层次的思考:随着物质财富的积累,她是否还保有精神上的追求和记忆。
整首诗通过简练的语言和巧妙的对比,勾勒出了一位在物质世界中成功积累财富,但可能在精神世界中面临遗忘与选择的复杂女性形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏五望日兴德寺纪游得兴字
曲侣为前导,僧雏接后乘。
城中十里水,世外一行朋。
似眼初除翳,如禽忽去矰。
摩苔因看碣,敲盏为呼冰。
松老前朝在,编遗手记曾。
倦来披数快,兴去跃孤藤。
邻竹幽堪借,古槐醉可登。
溪光时载郭,杯影忽沉僧。
云片轻绡敛,天容定水澄。
稚儿行趁蝶,髯客坐驱蝇。
蒙密苍枝覆,晶莹皓魄升。
瓮开新易水,瓶煮旧宜兴。
梵集诸方磬,波然万室灯。
月尤增潋滟,风小露威棱。
乍入宫荷气,斜分雾树层。
凉衫轻鲁缟,时品荐吴菱。
互立谈门户,旋刊酒准绳。
杜康将佛事,庄叟作魔惩。
近水终怜鹜,飞枪且笑鹏。
思光空任诞,求郡复求丞。
《夏五望日兴德寺纪游得兴字》【明·袁宏道】曲侣为前导,僧雏接后乘。城中十里水,世外一行朋。似眼初除翳,如禽忽去矰。摩苔因看碣,敲盏为呼冰。松老前朝在,编遗手记曾。倦来披数快,兴去跃孤藤。邻竹幽堪借,古槐醉可登。溪光时载郭,杯影忽沉僧。云片轻绡敛,天容定水澄。稚儿行趁蝶,髯客坐驱蝇。蒙密苍枝覆,晶莹皓魄升。瓮开新易水,瓶煮旧宜兴。梵集诸方磬,波然万室灯。月尤增潋滟,风小露威棱。乍入宫荷气,斜分雾树层。凉衫轻鲁缟,时品荐吴菱。互立谈门户,旋刊酒准绳。杜康将佛事,庄叟作魔惩。近水终怜鹜,飞枪且笑鹏。思光空任诞,求郡复求丞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41967c67d5081010767.html