《三叠·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
洞房（dòng fáng）的意思：新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
红绡（hóng xiāo）的意思：红色的细丝线。比喻美好的姻缘。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
三郎（sān láng）的意思：指聪明能干的人
素妆（sù zhuāng）的意思：指没有化妆或只梳妆的一种简单朴素的样子。
温汤（wēn tāng）的意思：指温暖舒适的环境或氛围。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
霓裳舞（ní cháng wǔ）的意思：指美丽的女子舞蹈。形容女子舞姿优美动人。
- 翻译
- 她半脱下红色轻纱走出闺房，仿佛还在侍奉皇上在温暖的温泉池边。
此刻三郎正沉迷于霓裳羽衣舞，对梅姬来说，还是保持素颜更为珍贵。
- 注释
- 半卸：稍微脱下。
红绡：红色的薄绸。
洞房：闺房。
依稀：隐约，仿佛。
侍辇：侍奉皇上的车驾。
幸温汤：在温泉中游玩。
三郎：对唐玄宗的昵称。
霓裳舞：唐代著名的宫廷舞蹈。
珍重：珍惜，看重。
梅姬：宫女或妃子的名字。
且：暂且。
素妆：素颜，不施脂粉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过精细的笔触展现了古代宫廷生活的一角。"半卸红绡出洞房"一句，以轻盈的语气勾勒出了一个女子在华丽的帐幔之中缓缓露面的场景，"依稀侍辇幸温汤"则透露出这位女子可能是在为皇帝服务，她所处的环境是温馨而高贵的。
接下来的两句 "三郎方爱霓裳舞，珍重梅姬且素妆" 展示了男子对服饰和美丽女性的喜爱。这里的“三郎”可能指的是某个特定的男性角色，而“霓裳舞”则是对其华丽服饰的一种描写；"梅姬"通常象征着贞洁与美丽，"且素妆"则暗示了这位女子虽然没有浓墨重彩的装扮，但依然保持着一种自然的、不事张扬的美。
整首诗通过对服饰和人物动态的精细描绘，传达出一种宫廷生活中的闲适与享乐，同时也反映了古代男性对女性外表的审美观。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送赵提干
与君中外情偏厚，嗟我龙钟志已摧。
岂有寻常堕泥滓，不教宛转助风雷。
花枝买笑前村趁，柳带牵情别浦催。
细雨酒亭东望处，应将新语寄潮回。
送杨通判
花稀让林稠，苗疏与田远。
共欣永日宽，更笑馀寒褊。
穷阎多乐事，粲粲翠幄展。
惜君盍少假，忽泛江流缅。
三年纲纪地，一意圭玉琬。
臞儒道义深，傲吏威棱浅。
山鞋蜡已就，画笔枯未吮。
不上雁荡峰，何繇寄高蹇。
送叶任道教授之官静江
太学奏文夸第一，国子先生里行立。
岭南梅花太枯涩，花岂唤人人底急。
炉亭雪深叫孤鸿，传书为愬明光宫。
云翻雨覆古来有，不如堂堂金石守。