《次韵王待制刘侍郎倡和》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 待 制 刘 侍 郎 倡 和 宋 /喻 良 能 衮 衣 犹 未 趣 东 归 ，吴 会 先 传 蜀 道 诗 。急 峡 高 江 追 子 美 ，清 风 明 月 笑 严 维 。花 围 白 帝 行 春 日 ，香 蔼 黄 堂 坐 啸 时 。顾 我 迂 疏 堪 底 用 ，强 颜 薪 粟 效 支 离 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白帝（bái dì）的意思：指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
衮衣（gǔn yī）的意思：形容衣服华丽、豪华。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
强颜（qiǎng yán）的意思：勉强维持笑容或表面镇定，内心却感到不自在或尴尬。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。
吴会（wú huì）的意思：指吴国的会议，也泛指会议。
行春（xíng chūn）的意思：指春天到来时，行走在田野间，欣赏春天的景色。
迂疏（yū shū）的意思：迂疏指行动或言谈思维迟钝、拘泥、不灵活。
支离（zhī lí）的意思：分离、破碎、不完整
坐啸（zuò xiào）的意思：坐着大声地笑。
清风明月（qīng fēng míng yuè）的意思：指的是清新的空气和明亮的月光，常用来形容环境优美、气氛宁静的场所或时刻。
- 翻译
- 龙袍还未急着返回东方，吴地的人们已先传来蜀道的诗篇。
湍急的峡谷和高悬的江水仿佛追赶着杜甫的才情，清风明月似乎在嘲笑严维的悠闲。
在白帝城繁花盛开的春天里漫步，坐在黄堂中享受清风啸歌的时光。
看看我这迂阔疏懒之人有何用处，勉强支撑生活就像那勉强求生的支离之人。
- 注释
- 衮衣：龙袍，古代帝王的礼服。
趣东归：返回东方，指皇帝回京。
急峡：形容水流湍急的峡谷。
子美：杜甫，字子美，唐代著名诗人。
严维：唐代诗人，与杜甫同时代。
花围白帝：白帝城，位于四川，以花多而闻名。
黄堂：古代官署，这里指作者所在的地方。
支离：形容困苦不堪或身体残缺。
- 鉴赏
这首宋诗是喻良能的作品，他以王待制刘侍郎的倡和诗为题进行和作。诗中表达了诗人对友人未能及时归乡的关切，以及对友人在蜀道上创作诗歌的赞赏。"急峡高江追子美"一句，借杜甫（子美）的诗才来赞美刘侍郎的文采，而"清风明月笑严维"则将严维的形象与清风明月相融，寓含了对友人闲适生活的想象。
诗人提到白帝城的春日花开，以及在黄堂中吟啸的场景，展现了友人的生活情趣。最后，诗人自谦地表示自己才疏学浅，但仍尽力以诗回应，表达出对友情的珍视和对文学的执着。整体来看，这是一首情感真挚、文笔流畅的和诗，体现了宋人酬唱诗风的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杜翁东行
我为怀安官，君作什邡令。
封疆苦不远，音驿稍频并。
乘閒强吟诗，寄去同赋咏。
其言类谐谑，间或有讥病。
蒙君屡酬答，往问复来聘。
长谣颇壮赡，短语亦清劲。
大率如为人，圭璋有馀莹。
得之每急读，醉魄时暂醒。
方从文字乐，忽尔报成政。
秋风飘行色，万里去意迥。
知君最留滞，文价早驰骋。
策名二十载，位未立朝廷。
一官奚足论，百态委前定。
自古有通塞，谁与造物争。
任此不系舟，所至遂游泳。
西山白云起，回首念温凊。
恭闻陛前语，归拜堂上庆。
仆驭倦游否，尘中多捷径。
送范希声归洛
策马太行道，西风动微凉。
之子去意远，南望嵩洛乡。
日驰百里足，急归拜高堂。
天伦喜会合，亲侍生辉光。
惜此暂阔别，送君乏词章。
早晚揖回驭，秋深篱菊黄。