《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
宾客（bīn kè）的意思：指客人、宾馆等接待来访的人。
尘羁（chén jī）的意思：指尘埃飞扬，羁绊不解，形容身世艰辛或境遇困顿。
赋诗（fù shī）的意思：指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
名园（míng yuán）的意思：指著名的园林或美丽的景区。
幕府（mù fǔ）的意思：指封建时代日本的军事政权，也泛指封建时代的军事政权。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
细草（xì cǎo）的意思：细小而柔弱的草木，比喻弱小而不起眼的人或事物。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
寻春（xún chūn）的意思：寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
野客（yě kè）的意思：指在野外行走的客人，比喻不按常规生活的人。
- 注释
- 滏阳：地名，指滏阳这个地方。
宾客：指来访的客人。
尘羁：世俗的束缚或尘世的忧虑。
一笑：轻松愉快的笑容。
万事遗：忘却一切琐事。
细草：细小的花草。
幽花：幽静的花朵。
自种：自己种植的。
相宜：适合，适宜。
乡人：乡下的人。
乘暇：利用空闲时间。
携酒：带着酒。
寻春：寻找春天。
白发朱衫：形容年老的官员，朱衫为古代官服。
犹：仍然。
幕府：古代官署，这里指有官职。
十年迟：等待了十年之久。
- 翻译
- 滏阳的宾客摆脱了俗世的束缚，一笑之间忘却了名园中的琐事。
园中精心种植着细草和幽花，闲云静月的景色最为适宜。
乡亲们趁着空闲带着美酒前来，野外的游客寻找春天来吟诗作对。
我虽身着白发朱衫，如同幕府官员，但南归的心情已经等待了十年之久。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了滏阳宾客在韩魏公的名园中宴饮欢聚的场景。诗人以轻松愉快的心情参与其中，将日常琐事抛诸脑后，欣赏着园中的细草幽花，感受着闲云静月的宁静之美。乡亲们趁着空暇带着美酒前来，文人墨客则借着春光吟诗作赋，展现了浓厚的文化气息。
诗人自嘲虽已年迈，身着朱衫仍似幕府官员般忙碌，感叹时光匆匆，南归之日仿佛已过去十年。整首诗流露出对田园生活的向往和对时光流逝的感慨，体现了诗人淡泊名利、享受当下的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吕尉醉中索诗为别
吾友吕子者，其人艺且文。
何侯绿沉鎗，颜皋弓六钧。
勿谓豪少年，诗书精讨论。
文词踵骚雅，岂但惊庸人。
群儿事膏沐，炫粥倚市门。
汲汲恐不售，惟忧货非珍。
子独抱奇璞，九袭包衣巾。
尘埃自蒙垢，但畏人知闻。
区区事边幅，碌碌随俗尘。
顾我未免此，深惭非子伦。
离别可奈何，高歌倒清尊。
愿子重辉光，去去翔青云。