- 诗文中出现的词语含义
-
不已(bù yǐ)的意思:不断地,不停地
不夷(bù yí)的意思:不同,不一样
不瘳(bù chōu)的意思:指伤势未痊愈或病情未好转。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
胶胶(jiāo jiāo)的意思:形容声音繁杂、杂乱无章。
喈喈(jiē jiē)的意思:喈喈指的是声音洪亮,喧闹而有力。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断
云胡(yún hú)的意思:指言辞繁琐、虚无缥缈,没有实质内容。
风雨如晦(fēng yǔ rú huì)的意思:形容局势或环境非常艰难,困苦不堪。
风雨凄凄(fēng yǔ qī qī)的意思:形容风雨交加,环境凄凉,困苦艰难。
- 注释
- 喈喈:鸡鸣声。
云:语助词。
胡:何。
夷:平,指心中平静。
胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
瘳:病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
晦:黑夜。
- 翻译
- 风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你,怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你,心病怎会不全消。
风雨交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你,心里怎能不欢喜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场连绵不断的风雨之中,鸡鸣声此起彼伏,营造出一种凄凉而又紧张的情景。诗人通过这种环境的描述,表达了对君子的思念和渴望。在古代文化中,“君子”通常指的是有道德、修养的人物,因此这首诗不仅是对自然环境的一种描写,更是诗人内心世界的一次抒发。
风雨凄凄,鸡鸣喈喈,这两句设置了整首诗的氛围。凄凄和喈喈都是拟声词,分别模仿着风雨声和鸡鸣声,使读者能够感受到那种环境带来的压抑情绪。
接下来的“既见君子,云胡不夷”表达了诗人在这种环境中遇到君子的喜悦。这里的“云胡不夷”是诗人对君子的一种期待,希望能够得到他的指导和帮助,使自己也成为一个像他那样的人。
后两段诗文,风雨的情景并没有改变,但每当见到君子,诗人的心情都有所转变。从“云胡不瘳”到“云胡不喜”,可以看出诗人内心的渴望和对君子的崇拜。
总体来说,这首诗通过风雨和鸡鸣这样的自然景象,以及诗人与君子之间的情感交流,展现了古代文人的审美情趣和道德追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢