- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
高吟(gāo yín)的意思:高声吟诵诗文。
过熟(guò shú)的意思:指事物过于成熟,过了最佳时机,失去了应有的效果或价值。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
隳摧(huī cuī)的意思:摧毁、毁灭、破坏
嘉客(jiā kè)的意思:指受到贵宾的盛情款待或对待客人的态度热情周到。
老圃(lǎo pǔ)的意思:指年纪大的人,也可以指老农民。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
蟹螯(xiè áo)的意思:比喻人的手段狠辣、凶狠。
兴衰(xīng shuāi)的意思:指事物的兴盛和衰落。
延嘉(yán jiā)的意思:指延长时光,使人的寿命延续。
饮兴(yǐn xīng)的意思:指喝酒时的高兴和愉快的心情。
吟力(yín lì)的意思:指吟咏诗文时所需的气力和体力。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
晚节香(wǎn jié xiāng)的意思:指一个人在晚年依然保持高尚的品德和操守。
黄花晚节(huáng huā wǎn jié)的意思:指一个人年老时,依然能保持廉洁自律、不贪图享乐的高尚品质。
- 注释
- 池馆:池苑馆舍。
隳摧:颓毁,倾毁。
榭:水边屋亭。
嘉客:佳客,贵宾。
延:延请,招请。
惭:惭愧。
老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。
秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
晚节:晚年的气节。
黄花:菊花。
醇:酒味厚。
新过熟:谓新酿的酒已很熟。
熟,一作“热”。
蟹螯:本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。
实:指蟹肉已长满。
强:勉强。
漫:空。
高吟:指吟诗。
- 翻译
- 池畔的堂馆已经坍塌,古老的台阁一片荒凉,我在此地殷勤接待嘉客,共同度过这美好重阳。
虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡,就像我老去的面容一样,但请看一看晚年的气节,正如盛开的黄菊散放清香。
新酿的美酒已经很熟,味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩,不必再等秋日的寒霜。
近年来豪饮的兴致衰败难以勉强,只有高吟诗歌的才力还十分健旺。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人韩琦在重阳佳节于水阁聚会的情景,展现了他对自然与人生的深刻感悟。首联“池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳”点明了聚会的地点和时节,虽是古旧的池馆与荒废的榭台,却能邀请好友共度佳节,营造出一种虽环境简陋但情谊深厚的氛围。
颔联“虽渐老圃秋容淡,且看寒花晚节香”通过描述逐渐凋零的园圃和晚秋之花,隐喻了时光的流逝与生命的衰减,但诗人选择以欣赏晚节之花的香气来寄托对美好事物的留恋与赞美,展现出一种超然物外的豁达态度。
颈联“酒味已醇新过热,蟹黄先实不须霜”则转向对美食的描写,通过酒味的醇厚和螃蟹的鲜美,表达了聚会时的欢愉与满足,同时也暗示了季节的变化,即秋季的到来。
尾联“年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂”则是诗人对自己年岁增长、饮酒兴致减退的感慨,但他依然保持着高昂的创作热情,即使力量不如从前,也依然能够挥洒自如地表达自己的情感与思考,体现了诗人坚韧不拔的精神风貌。
整体而言,这首诗不仅描绘了诗人与友人在重阳佳节的聚会场景,更蕴含了对自然、人生以及艺术创作的深刻思考,展现了宋代文人雅士的生活情趣与精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋宵吟
平林薄暮风淅沥,黄金满地秋狼藉。
新月出岭光欲流,万籁无声夜寥阒。
谁家美人吹凤箫,彩鸾对舞摩青霄。
阑干缥缈碧云远,天风入骨凉萧萧。
铜壶冰寒银箭涩,玉露滴空衣袂湿。
红花落尽炉烟收,幽怀耿耿生新愁。
寒螀啼碎人间秋。
古镜
雁去悲银海,螭蟠泣鬼工。
黄肠迷汉柏,野火上秦蓬。
浓翠凝螺黛,鲜朱溃守宫。
漆添灯晕黑,文灭绣奁红。
一旦珠还浦,千年剑出酆。
雾馀空黯淡,云在月朦胧。
伏兽衔丝结,蒙絺画羽虫。
粉绵施婉转,台玉刻玲珑。
匪茹曾申诫,惟明可保躬。
他时赐盘鉴,来照梦中熊。